The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
System Address Display Name
32/270 · 27
English Serbian Actions
Starts a wildcard search of the active object after the link object mask is started. Почиње џокер претрагу активног објекта након покретања везе маске објекта.
Stat# Статистика#
States Стања
Statistic Reports overview. Преглед статистичких извештаја.
Statistics overview. Преглед статистика.
Status view Преглед статуса
Stopped response time escalation. Обустављена ескалација времена одговора.
Stopped solution time escalation. Обустављена ескалација времена решавања.
Stopped update time escalation. Започета ескалација времена ажурирања.
Stores cookies after the browser has been closed. Чува колачиће након затварања претраживача.
Strips empty lines on the ticket preview in the queue view. Уклања празне линије у приказу тикета на прегледу реда.
Strips empty lines on the ticket preview in the service view. Уклања празне линије у приказу тикета на прегледу услуга.
Support Agent Оператер подршке
Swahili Свахили
Swedish Шведски
System Address Display Name Назив за приказ системске адресе
System Configuration Deployment Распоређивање системске конфигурације
System Configuration Group Категорија системске конфигурације
System Maintenance Одржавање система
Templates ↔ Attachments Шаблони ↔ прилози
Templates ↔ Queues Шаблони ↔ редови
Textarea Област текста
Thai Тајландски
The PGP signature is expired. Потпис за имејл одговоре.
The PGP signature was made by a revoked key, this could mean that the signature is forged.
The PGP signature was made by an expired key.
The PGP signature with the keyid has not been verified successfully.
The PGP signature with the keyid is good.
The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins. Излед који ће се користити у интерфејсу оператера. Молимо проверите доступне изгледе у Frontend::Agent::Skins.
The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins. Излед који ће се користити у интерфејсу корисника. Молимо проверите доступне изгледе у Frontend::Customer::Skins.
The daemon registration for the scheduler cron task manager. Регистрација модула сервиса за планиране послове.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 5734