The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
English Serbian Actions
Admin modules overview. Преглед администраторских модула.
Admin. Админ.
Administration Администрација
Agent Customer Search Претрага клијената за оператере
Agent Customer Search. Претрага клијената за оператере.
Agent Name Име оператера
Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name Назив оператера + сепаратор "oд" + системска адреса за приказ
Agent Preferences. Оператерска подешавања.
Agent Statistics. Статистике за интерфејс оператера.
Agent User Search Претрага корисника за оператере
Agent User Search. Претрага корисника за оператере.
Agent interface article notification module to check PGP. Модул интерфејса оператера за обавештавања о чланку за проверу PGP.
Agent interface article notification module to check S/MIME. Модул интерфејса оператера за обавештавања о чланку, провера S/MIME
Agent interface module to access CIC search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Модул интерфејса оператера за приступ CIC претрази преко линије за навигацију. Додатна контрола приказа ове везе може се постићи коришћењем кључа "Group" са садржајем "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface module to access fulltext search via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Модул интерфејса оператера за приступ текстуалној претрази преко линије за навигацију. Додатна контрола приказа ове везе може се постићи коришћењем кључа "Group" са садржајем "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface module to access search profiles via nav bar. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Модул интерфејса оператера за приступ профилима претраживања преко линије за навигацију. Додатна контрола приказа ове везе може се постићи коришћењем кључа "Group" са садржајем "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface module to check incoming emails in the Ticket-Zoom-View if the S/MIME-key is available and true. Модул интерфејса оператера за проверу долазних порука у детаљном прегледу тикета ако S/MIME-кључ постоји и доступан је.
Agent interface notification module to see the number of locked tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Модул интерфејса оператера за приказ броја закључаних тикета. Додатна контрола приказа ове везе може се постићи коришћењем кључа "Group" са садржајем "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface notification module to see the number of tickets an agent is responsible for. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Модул интерфејса оператера за приказ броја тикета за које је оператер одговоран. Додатна контрола приказа ове везе може се постићи коришћењем кључа "Group" са садржајем "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface notification module to see the number of tickets in My Services. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Модул интерфејса оператера за приказ броја тикета у Мојим услугама. Додатна контрола приказа ове везе може се постићи коришћењем кључа "Group" са садржајем "rw:group1;move_into:group2".
Agent interface notification module to see the number of watched tickets. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Модул интерфејса оператера за приказ броја праћених тикета. Додатна контрола приказа ове везе може се постићи коришћењем кључа "Group" са садржајем "rw:group1;move_into:group2".
AgentTicketZoom widget that displays a table of objects linked to the ticket. Додатак за AgentTicketZoom екран који приказује табелу објеката повезаних са тикетом.
AgentTicketZoom widget that displays customer information for the ticket in the side bar. Додатак за AgentTicketZoom екран који приказује информације о клијенту тикета са десне стране.
AgentTicketZoom widget that displays ticket data in the side bar. Додатак за AgentTicketZoom екран који приказује информације о тикету са десне стране.
Agents ↔ Groups Оператери ↔ групе
Agents ↔ Roles Оператери ↔ улоге
All CustomerIDs of a customer user. Сви клијент ID клијент корисника.
All attachments (OTRS Business Solution™) Сви прилози (OTRS Business Solution™)
All customer users of a CustomerID Сви клијенти корисници за CustomerID
All escalated tickets Сви ескалирани тикети
All new tickets, these tickets have not been worked on yet Сви нови тикети, на њима још није ништа рађено

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4113