The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Header
Notifications
10/130 · 13
English Serbian Actions
Event Information Информације о догађају
Ticket fields Поља тикета
Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS. Стварно грешка? 5 од 10 пријављених грешака су последица погрешне или некомплетне OTRS инсталације.
With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates. Са %s, наши експерти ће се побринути за коректну инсталацију и обезбедити подршку и повремена сигурносна ажурирања.
Contact our service team now. Контактирајте наш сервисним тим сада.
Send a bugreport Пошаљи извештај о грешци
Expand Прошири
Click to delete this attachment. Кликните овде да обришете прилог.
Update draft Aжурирај нацрт
Save as new draft Сачувај као нови нацрт
You have loaded the draft "%s". Већ сте учитали нацрт "%s".
You have loaded the draft "%s". You last changed it %s. Већ сте учитали нацрт "%s". Последњи пут сте га променили у %s.
You have loaded the draft "%s". It was last changed %s by %s. Већ сте учитали нацрт "%s". Последњи пут је промењен у %s од стране %s.
Please note that this draft is outdated because the ticket was modified since this draft was created. Молимо обратите пажњу да је овај нацрт застарео јер је тикет модификован од када је нацрт креиран.
View notifications Преглед обавештења
Notifications Обавештења
Notifications (OTRS Business Solution™) Обавештења (OTRS Business Solution™)
Personal preferences Лична подешавања
Logout Одјава
You are logged in as Пријављени сте као
JavaScript not available JavaScript nije dostupan.
Step %s Корак %s
License Лиценца
Database Settings Подешавање базе података
General Specifications and Mail Settings Опште спецификације и подешавање поште
Finish Заврши
Welcome to %s Добродошли у %s
Germany Немачка
Phone Позив
United States Сједињене Америчке Државе
Mexico Мексико

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Header
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2170