The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface.
127/1200 · 120
English Serbian Actions
Defines the default auto response type of the article for this operation. Дефинише подразумевани тип аутоматског одговора чланка за ову операцију.
Defines the default body of a note in the ticket free text screen of the agent interface. Дефинише тело напомене на приказу екрана слободног текста тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default filter fields in the customer user address book search (CustomerUser or CustomerCompany). For the CustomerCompany fields a prefix 'CustomerCompany_' must be added. Дефинише подразумевана филтер поља у претрази адресара клијент корисника (CustomerUser или CustomerCompany). За CustomerCompany поља, морате додати префикс 'CustomerCompany_'.
Defines the default front-end (HTML) theme to be used by the agents and customers. If you like, you can add your own theme. Please refer the administrator manual located at https://doc.otrs.com/doc/. Одређује подразумевану тему главног интерфејса (HTML) која ће бити коришћена од стране оператера или клијената. Уколико желите можете додати вашу личну тему. Молимо вас да погледате упутство за администратора, које се налази на https://doc.otrs.com/doc/.
Defines the default front-end language. All the possible values are determined by the available language files on the system (see the next setting). Дефинише подразумевани језик главног корисничког дела. Све могуће вредности су одређене у расположивим језичким датотекама у систему (погледајте следећа подешавања).
Defines the default history type in the customer interface. Одређује подразумевани тип историје у интерфејсу клијента.
Defines the default maximum number of X-axis attributes for the time scale. Дефинише подразумевани максимални број атрибута на Х-оси временске скале.
Defines the default maximum number of statistics per page on the overview screen. Дефинише подразумевани максимални број резултата статистике по страни на екрану прегледа.
Defines the default next state for a ticket after customer follow-up in the customer interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета након клијентовог настављања тикета у интерфејсу клијента.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана затвореног тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана тикета слободног текста у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана напомене тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у екрану власника тикета у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у екрану тикета на чекању у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у екрану приоритета тикета у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана одговорног тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after being bounced, in the ticket bounce screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана за повраћај тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after being forwarded, in the ticket forward screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после додавања напомене у приказу екрана за прослеђивање тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket after the message has been sent, in the email outbound screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета после слања поруке, на екрану одлазних имејлова у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket if it is composed / answered in the ticket compose screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета уколико је састављено / одговорено у приказу екрана за отварање тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default next state of a ticket, in the ticket bulk screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета у приказу екрана масовних тикета у интерфејсу оператера.
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета позива у приказу екрана за долазне позиве у интерфејсу оператера.
Defines the default note body text for phone tickets in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Дефинише подразумевани следећи статус тикета позива у приказу екрана за одлазне позиве у интерфејсу оператера.
Defines the default priority of follow-up customer tickets in the ticket zoom screen in the customer interface. Дефинише подразумевани приоритет тикета клијента за настављање на екрану детаљног приказа тикета у интерфејсу клијента.
Defines the default priority of new customer tickets in the customer interface. Одређује подразумевани приоритет за нове клијентске тикете у интерфејсу клијента.
Defines the default priority of new tickets. Одређује подразумевани приоритет за нове тикете.
Defines the default queue for new customer tickets in the customer interface. Одређује подразумевани ред за нове клијентске тикете у интерфејсу клијента.
Defines the default queue for new tickets in the agent interface. Дефинише подразумевани ред за нове тикете у интерфејсу оератера.
Defines the default selection at the drop down menu for dynamic objects (Form: Common Specification). Дефинише подразумевани избор из падајућег менија за динамичке објекте (Од: Заједничка спецификација).
Defines the default selection at the drop down menu for permissions (Form: Common Specification). Дефинише подразумевани избор из падајућег менија за дозволе (Од: Заједничка спецификација).
Defines the default selection at the drop down menu for stats format (Form: Common Specification). Please insert the format key (see Stats::Format). Дефинише подразумевани избор из падајућег менија за статус формата (Од: Заједничка спецификација). Молимо вас да убаците кључ формата (види статистика :: Format).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4532