The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface.
99/910 · 91
English Serbian Actions
Allows defining services and SLAs for tickets (e. g. email, desktop, network, ...), and escalation attributes for SLAs (if ticket service/SLA feature is enabled). Дозвољава дефинисање услуге и СЛА за тикете (нпр. имејл, радна површина, мрежа, ...), и ескалационе атрибуте за СЛА (ако је активирана функција услуга/СЛА за тикет).
Allows extended search conditions in ticket search of the agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)". Омогућава напредне услове претраге тикета у интерфејсу оператера. Са овом опцијом моћете претраживати нпр. наслов тикета са условима као "(*key1*&&*key2*)" или "(*key1*||*key2*)".
Allows extended search conditions in ticket search of the customer interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)". Омогућава напредне услове претраге тикета у интерфејсу корисника. Са овом опцијом моћете претраживати нпр. наслов тикета са условима као "(*key1*&&*key2*)" или "(*key1*||*key2*)".
Allows extended search conditions in ticket search of the generic agent interface. With this feature you can search e. g. ticket title with this kind of conditions like "(*key1*&&*key2*)" or "(*key1*||*key2*)". Дозвољава проширене услове претраге у претрази тикета на интерфејсу генеричког оператера. Помоћу ове функције можете вршити претраге нпр. наслов тикета са врстом услова као што су "(*key1*&&*key2*)" или "(*key1*||*key2*)".
Allows generic agent to execute custom command line scripts. Омогућава генеричком оператеру да извршава командне скрипте.
Allows generic agent to execute custom modules. Омогућава генеричком оператеру да извршава додатне модуле.
Allows having a medium format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Дозвољава поседовање средњег формата прегледа тикета ( CustomerInfo => 1 - такође приказује информације о клијенту).
Allows having a small format ticket overview (CustomerInfo => 1 - shows also the customer information). Дозвољава поседовање малог формата прегледа тикета ( CustomerInfo => 1 - такође приказује информације о клијенту).
Allows invalid agents to generate individual-related stats. Дозвољава неважећим оператерима да генеришу индивидуално повезане статистике.
Allows the administrators to login as other customers, via the customer user administration panel. Дозвољава администраторима да приступе као други клијенти, кроз административни панел клијента корисника.
Allows the administrators to login as other users, via the users administration panel. Дозвољава администраторима да приступе као други корисници, кроз административни панел.
Allows to save current work as draft in the close ticket screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану затварања тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the email outbound screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану одлазних имејлова тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket compose screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану за писање одговора тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket forward screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану прослеђивања тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket free text screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану слободног текста тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket move screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану померања тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket note screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану напомена тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket owner screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану власника тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket pending screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану тикета на чекању у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket phone inbound screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану долазних позива тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket phone outbound screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану одлазних позива тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket priority screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану приоритета тикета у интерфејсу оператера.
Allows to save current work as draft in the ticket responsible screen of the agent interface. Дозвољава чување тренутне форме као нацрта у екрану одговорног тикета у интерфејсу оператера.
Allows to set a new ticket state in the move ticket screen of the agent interface. Дозвољава подешавање статуса новог тикета на приказаном екрану помереног тикета у интерфејсу оператера.
Always show RichText if available Увек прикажи RichText ако је доступан
Answer Одговор
Appointment Calendar overview page. Страница за преглед календара.
Appointment Notifications Обавештења о термину
Appointment calendar event module that prepares notification entries for appointments. Модул догађаја календара за припрему обавештења о терминима.
Appointment calendar event module that updates the ticket with data from ticket appointment. Модул догађаја календара за освежавање тикета подацима из термина.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4164