The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Manage S/MIME certificates for email encryption.
49/480 · 48
English Serbian Actions
Look into a ticket! Погледај садржај тикета!
Loop protection: no auto-response sent to "%s". Заштита од петље: без аутоматског одговора на "%s".
Macedonian Македонски
Mail Accounts Имејл налози
MailQueue configuration settings. Подешавање заказаних имејлова за слање.
Main menu item registration. Регистрација ставке главног менија.
Main menu registration. Регистрација главног менија.
Makes the application block external content loading. Приморава апликацију да блокира учитавање екстерног садржаја.
Makes the application check the MX record of email addresses before sending an email or submitting a telephone or email ticket. Проверава „MX” запис имејл адресе пре слања поруке или телефонских или имејл тикета.
Makes the application check the syntax of email addresses. Приморава апликацију да проверава синтаксу имејл адереса.
Makes the session management use html cookies. If html cookies are disabled or if the client browser disabled html cookies, then the system will work as usual and append the session id to the links. Одређује да ли сесије користе HTML колачиће. Уколико су колачићи искључени или клијентски претраживач их не подржава, систем ће радити уобичајено и додаваће ID сесије у свим везама.
Malay Малајски
Manage OTRS Group cloud services. Управља услугама у облаку OTRS групе.
Manage PGP keys for email encryption. Управља PGP кључевима за имејл шифровање.
Manage POP3 or IMAP accounts to fetch email from. Управљање ПОП3 или ИМАП налозима за преузимање емаил-а од.
Manage S/MIME certificates for email encryption. Управљај S/MIME сертификатима за имеј енкрипцију.
Manage System Configuration Deployments. Управљање распоредима системске конфигурације.
Manage different calendars. Управљање различитим календарима.
Manage existing sessions. Управљање постојећим сесијама.
Manage support data. Управљање подацима подршке.
Manage system registration. Управљање систем регистрацијом.
Manage tasks triggered by event or time based execution. Управља задацима покренутим од догађаја или на основу временског извршавања.
Mark as Spam! Означи као Спам!
Mark this ticket as junk! Означи овај тикет као бесмислен junk!
Max size (in characters) of the customer information table (phone and email) in the compose screen. Максимална дужина (у знацима) клијентске инфо табеле (телефон и имејл) на екрану писања имејла.
Max size (in rows) of the informed agents box in the agent interface. Максимална величина (у редовима) оквира информисаних оператера у оператерском интерфејсу.
Max size (in rows) of the involved agents box in the agent interface. Максимална величина (у редовима) оквира укључених оператера у оператерском интерфејсу.
Max size of the subjects in an email reply and in some overview screens. Максимална величина предмета у имејл одговору и неким екранима прегледа.
Maximal auto email responses to own email-address a day (Loop-Protection). Максимум аутоматских имејл одговора дневно на сопствену адресу (Заштита од петље)
Maximal auto email responses to own email-address a day, configurable by email address (Loop-Protection). Максимални број аутоматских имејл одговора дневно на сопствену адресу, подесив по имејл адреси (заштита од петље).
Maximal size in KBytes for mails that can be fetched via POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes). Максимална величина у килобајтима за имејлове који могу бити преузети преко POP3/POP3S/IMAP/IMAPS (KBytes).

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 5160