The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: CustomerTicketSearch
Template Name
13/130 · 13
English Serbian Actions
e. g. 10*5155 or 105658* нпр. 10*5155 или 105658*
CustomerID ID клијента
Fulltext Search in Tickets (e. g. "John*n" or "Will*") Текстуално претраживање у тикетима (нпр. "John*n" или "Will*")
Types Типови
Time Restrictions Временска ограничења
No time settings Нема подешавања времена
All Све
Specific date Одређени датум
Only tickets created Само креирани тикети
Date range Распон датума
Only tickets created between Само тикети креирани између
Ticket Archive System Систем за архивирање тикета
Save Search as Template? Сачувај претрагу као шаблон?
Save as Template? Сачувати као шаблон?
Save as Template Сачувај као шаблон
Template Name Назив шаблона
Pick a profile name Изабери назив профила
Output to Излаз на
of од
Page Страна
Search Results for Резултати претраживања за
Remove this Search Term. Уклони овај израз за претрагу.
Start a chat from this ticket Почни ћаскање из овог тикета
Next Steps Следећи кораци
Reply Одговори
Expand article Рашири чланак
Warning Упозорење
Event Information Информације о догађају
Ticket fields Поља тикета
Really a bug? 5 out of 10 bug reports result from a wrong or incomplete installation of OTRS. Стварно грешка? 5 од 10 пријављених грешака су последица погрешне или некомплетне OTRS инсталације.
With %s, our experts take care of correct installation and cover your back with support and periodic security updates. Са %s, наши експерти ће се побринути за коректну инсталацију и обезбедити подршку и повремена сигурносна ажурирања.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: CustomerTicketSearch
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2143