The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module).
177/1450 · 145
English Serbian Actions
Create and manage ticket states. Креирање и управљање статусима тикета.
Create and manage ticket types. Креирање и управљање типовима тикета.
Create and manage web services. Креирање и управљање веб сервисима.
Create new Ticket. Креирање новог тикета.
Create new appointment. Креира нови термин.
Create new email ticket and send this out (outbound). Отвори нови имејл тикет и пошаљи (одлазну) поруку.
Create new email ticket. Креирање новог имејл тикета.
Create new phone ticket (inbound). Креирај нови тикет (долазног) позива.
Create new phone ticket. Креирање новог тикета позива.
Create new process ticket. Креирај нови процес тикет.
Create tickets. Креирање тикета.
Created ticket [%s] in "%s" with priority "%s" and state "%s". Креиран тикет [%s] у "%s" са приоритетом "%s" и стањем "%s".
Croatian Хрватски
Custom RSS Feed Прилагођени RSS извор
Custom RSS feed. Прилагођени RSS извор.
Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module). Прилагођен текст за страницу која се приказује клијентима који још увек немају тикете (ако вам је тај текст потребан на другом језику, додајте га у прилагођен модул за преводе).
Customer Administration Администрација клијената
Customer Companies Фирме клијенти
Customer IDs ID клијента
Customer Information Center Search. Претрага клијентског информативног центра.
Customer Information Center search. Претрага клијентског информативног центра.
Customer Information Center. Клијентски информативни центар.
Customer Ticket Print Module. Модул за штампу тикета у интерфејсу клијента.
Customer User Administration Администрација клијента корисника
Customer User Information Информације о клијент кориснику
Customer User Information Center Search. Претрага клијент корисничког информативног центра.
Customer User Information Center search. Претрага клијент корисничког информативног центра.
Customer User Information Center. Клијент-кориснички информативни центар.
Customer Users ↔ Customers Клијент корисници ↔ клијенти
Customer Users ↔ Groups Клијенти корисници ↔ Групе
Customer Users ↔ Services Клијент корисници ↔ сервиси

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4336