The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
SOAPAction free text
25/200 · 20
English Serbian Actions
Default command Подразумевана команда
The default HTTP command to use for the requests. Подразумевена HTTP команда за захтеве.
e.g. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example нпр. https://local.otrs.com:8000/Webservice/Example
Set SOAPAction Дефиниши SOAPAction
Set to "Yes" in order to send a filled SOAPAction header. Изабери "Да" за слање попуњеног SOAPAction заглавља.
Set to "No" in order to send an empty SOAPAction header. Изабери "Не" за слање празног SOAPAction заглавља.
Set to "Yes" in order to check the received SOAPAction header (if not empty). Изабери "Да" за проверу примљеног SOAPAction заглавља (уколико није празно).
Set to "No" in order to ignore the received SOAPAction header. Изабери "Не" за игнорисање примљеног SOAPAction заглавља.
SOAPAction scheme SOAPAction шема
Select how SOAPAction should be constructed. Изаберите како ће бити конструисан SOAPAction.
Some web services require a specific construction. Поједини веб сервиси захтевају специфичну конструкцију.
Some web services send a specific construction. Поједини веб сервиси шаљу специфичну конструкцију.
SOAPAction separator Сепаратор SOAP акције
Character to use as separator between name space and SOAP operation. Знак који ће се користити као сепаратор између заглавља и SOAP методе.
Usually .Net web services use "/" as separator. .Net веб сервиси обично користе "/" као сепаратор.
SOAPAction free text SOAPAction слободан текст
Text to be used to as SOAPAction. Текст који ће се користити као SOAPAction.
Namespace Врста захтева
URI to give SOAP methods a context, reducing ambiguities. URI који даје контекст SOAP методама, смањује двосмислености.
e.g urn:otrs-com:soap:functions or http://www.otrs.com/GenericInterface/actions нпр. urn:otrs-com:soap:functions или http://www.otrs.com/GenericInterface/actions
Request name scheme Захтев за шему назива
Select how SOAP request function wrapper should be constructed. Изаберите како ће бити конструисан омотач функције SOAP захтева.
'FunctionName' is used as example for actual invoker/operation name. 'FunctionName' се користи као пример за стваран назив позиваоца/операције.
'FreeText' is used as example for actual configured value. 'FreeText' се користи као пример за стварну подешену вредност.
Request name free text Слободан текст назива захтева
Text to be used to as function wrapper name suffix or replacement. Текст који ће бити кориштен као наставак назива или замена омотача функције.
Please consider XML element naming restrictions (e.g. don't use '<' and '&'). Молимо да узмете у обзир XML оганичења именовања (нпр. немојте користити '<' и '&').
Response name scheme Шема назива одговора
Select how SOAP response function wrapper should be constructed. Изаберите како ће бити конструисан омотач функције SOAP одговора.
Response name free text Слободан текст назива одговора
Here you can specify the maximum size (in bytes) of SOAP messages that OTRS will process. Овде можете унети максималну величину (у бајтима) SOAP порука које ће OTRS да обради.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericInterfaceTransportHTTPSOAP
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 832