OTRS/i18n — Serbian @ Weblate: Deleting attachment...

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Serbian	Actions
	Ticket escalation warning notification	Обавештење о упозорењу на ескалацију тикета
	Ticket service update notification	Обавештење о ажурирању услуге тикета
	You will receive a notification if a ticket's service is changed to one of your "My Services".	Добићете обавештење ако се сервис тикета промени у један од ваших "Моји сервиси".
	Appointment reminder notification	Обавештење подсетника о термину
	You will receive a notification each time a reminder time is reached for one of your appointments.	Добићете обавештење сваки пут кадa дође до времена подсетника за неки од ваших термина.
	Ticket email delivery failure notification	Обавештење о неуспелом слању имејла тикета
	Error during AJAX communication. Status: %s, Error: %s	Грешка приликом AJAX комуникације. Статус: %s, грешка %s
	This window must be called from compose window.	Овај прозор мора бити позван од стране прозора за писање.
	Add all	Додај све
	An item with this name is already present.	Већ је присутна тавка под овим именом.
	This item still contains sub items. Are you sure you want to remove this item including its sub items?	Ова ставка и даље садржи подставке. Да ли сте сигурни да желите да уклоните ову ставку укључујући и њене подставке?
	More	Више
	Less	Мање
	Press Ctrl+C (Cmd+C) to copy to clipboard	Притисните Ctrl+C (Cmd+C) за копирање
	Delete this Attachment	Обриши овај прилог
	Deleting attachment...	Брисање прилога...
	There was an error deleting the attachment. Please check the logs for more information.	Грешка приликом брисања прилога. Молимо проверите лог датотеку за више информација.
	Attachment was deleted successfully.	Прилог је успешно обрисан.
	Do you really want to delete this dynamic field? ALL associated data will be LOST!	Да ли стварно желите да обришете ово динамичко поље? Сви повезани подаци ће бити ИЗГУБЉЕНИ!
	Delete field	Обриши поље
	Deleting the field and its data. This may take a while...	Брисање поља и конфигурације. Ово може мало потрајати...
	Remove this dynamic field	Уклони ово динамичко поље
	Remove selection	Уклони избор
	Do you really want to delete this generic agent job?	Да ли стварно желите да обришете овај посао генеричког оператера?
	Delete this Event Trigger	Obriši ovaj okidač događaja
	Duplicate event.	Направи дупликат догађаја.
	This event is already attached to the job, Please use a different one.	Овај догађај је приложен послу. Молимо користите неки други.
	An error occurred during communication.	Дошло је до грешке приликом комуникације.
	Request Details	Детаљи захтева
	Request Details for Communication ID	Детаљи захтева за ID комуникације
	Show or hide the content.	Покажи или сакриј садржај.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Admin.Attachment

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3822