The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: InstallerSystem
Fully qualified domain name of your system.
30/430 · 43
English Serbian Actions
Repeat Password Понови лозинку
Generated password Генерисана лозинка
Passwords do not match Лозинке се не поклапају
SID SID
Port Порт
To be able to use OTRS you have to enter the following line in your command line (Terminal/Shell) as root. Да би сте користили OTRS морате унети следеће у командну линију (Terminal/Shell) као root.
Restart your webserver Поново покрените ваш веб сервер.
After doing so your OTRS is up and running. После овога ваш OTRS је укључен и ради.
Start page Početna strana
Your OTRS Team Ваш OTRS тим
Don't accept license Не прихватај лиценцу
Accept license and continue Прихвати лиценцу и настави
SystemID Системски ID
The identifier of the system. Each ticket number and each HTTP session ID contain this number. Системски идентификатор. Сваки број тикета и сваки ID HTTP сесије садржи овај број.
System FQDN Sistemski FQDN
Fully qualified domain name of your system. Пун назив домена вашег система
AdminEmail Административни имејл
Email address of the system administrator. Имејл адреса систем администратора.
Organization Организација
Log Лог
LogModule Лог модул
Log backend to use. Лог модул у употреби.
LogFile Лог датотека
Webfrontend Мрежни интерфејс
Default language Подразумевани језик
Default language. Подразумевани језик
CheckMXRecord Провери MX податке
Email addresses that are manually entered are checked against the MX records found in DNS. Don't use this option if your DNS is slow or does not resolve public addresses. Ручно унета имејл адреса се проверава помоћу MX податка пронађеног у DNS. Немојте користити ову опцију ако је ваш DNS спор или не може да разреши јавне адресе.
Delete link Обриши везу
Delete Link Обриши везу
Object# Објекат#

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: InstallerSystem
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2245