OTRS/i18n — Serbian @ Weblate: Currently not possible

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Serbian	Actions
	Delete operation	Обриши операцију
	Delete invoker	Обриши позиваоца
	WARNING: When you change the name of the group 'admin', before making the appropriate changes in the SysConfig, you will be locked out of the administrations panel! If this happens, please rename the group back to admin per SQL statement.	УПОЗОРЕЊЕ: Ако промените назив групе 'admin' пре адекватног подешавања у системској конфигурацији, изгубићете приступ административном панелу! Уколико се то деси, вратите назив групи у admin помоћу SQL команде.
	Delete this Mail Account	Обриши овај имејл налог
	Deleting the mail account and its data. This may take a while...	Брисање имејл налога и конфигурације. Ово може мало потрајати...
	Do you really want to delete this notification language?	Да ли стварно желите да избришете овај језик за обавештења?
	Do you really want to delete this notification?	Да ли стварно желите да обришете ово обавештење?
	Do you really want to delete this key?	Да ли заиста желите да обришете овај кључ?
	There is a package upgrade process running, click here to see status information about the upgrade progress.	Ажурирање пакета је у току, кликните овде за статус напредовања.
	A package upgrade was recently finished. Click here to see the results.	Ажурирање пакета је завршено. Кликните овде за резултате.
	No response from get package upgrade result.	Без одговора од команде за унапређење пакета.
	Update all packages	Ажурирај све пакете
	Dismiss	Поништи
	Update All Packages	Ажурирај све пакете
	No response from package upgrade all.	Без одговора од команде за унапређење свих пакета.
	Currently not possible	Тренутно није могуће
	This is currently disabled because of an ongoing package upgrade.	Ова функција је тренутно искључена због ажурирања пакета у току.
	This option is currently disabled because the OTRS Daemon is not running.	Ова функција је тренутно искључена зато што OTRS сервис не ради.
	Are you sure you want to update all installed packages?	Да ли сте сигурни да желите да унапредите све инсталиране пакете?
	No response from get package upgrade run status.	Без одговора од команде за статус унапређења пакета.
	Delete this PostMasterFilter	Обриши овај PostMaster филтер
	Deleting the postmaster filter and its data. This may take a while...	Брисање PostMaster филтера и конфигурације. Ово може мало потрајати...
	Remove Entity from canvas	Уклони објекат са површине
	No TransitionActions assigned.	Нема додељених транзиционих активности.
	No dialogs assigned yet. Just pick an activity dialog from the list on the left and drag it here.	Још увек нема додељених дијалога. Само изаберите један дијалог активности из листе са леве стране и превуците га овде.
	This Activity cannot be deleted because it is the Start Activity.	Ова активност се не може брисати, зато што је то почетак активности.
	Remove the Transition from this Process	Уклони транзицију из овог процеса
	As soon as you use this button or link, you will leave this screen and its current state will be saved automatically. Do you want to continue?	Уколико користите ово дугме или везу, напустићете екран и његов тренутни садржај ће бити аутоматски сачуван. Желите ли да наставите?
	Delete Entity	Избриши објекат
	This Activity is already used in the Process. You cannot add it twice!	Ова активност је већ коришћена у процесу. Не можете је додавати два пута.
	Error during AJAX communication	Грешка приликом AJAX комуникације

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Admin.PackageManager

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3865