The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/SysConfig.pm
Setting could not be unlocked!
33/300 · 30
English Serbian Actions
Apache2::DBI should be used to get a better performance with pre-established database connections. Apache2::DBI би требало користити за боље перформансе са унапред успостављеним везама са базом података.
Environment Variables Променљиве за окружење
Support Data Collection Сакупљање података подршке
Support data could not be collected from the web server. Подаци подршке не могу бити прикупљени са веб сервера.
Webserver Version Веб сервер верзија
Could not determine webserver version. Не може да препозна веб сервер верзију.
Concurrent Users Details Детаљи истовремених корисника
Concurrent Users Истовремени корисници
OK У реду
Problem Проблем
Setting %s does not exists! Подешавање %s не постоји!
Setting %s is not locked to this user! Подешавање %s није закључано на овог корисника!
Setting value is not valid! Вредност подешавања је неважећа!
Could not add modified setting! Није могуће додати промењено подешавање!
Could not update modified setting! Није могуће ажурирати промењено подешавање!
Setting could not be unlocked! Није могуће откључати подешавање!
Missing key %s! Недостаје кључ %s!
Invalid setting: %s Неважеће подешавање: %s
Could not combine settings values into a perl hash. Није било могуће искомбиновати вредност подешавања у perl мапу.
Can not lock the deployment for UserID '%s'! Није било могуће обезбедити распоређивање за UserID '%s'!
All Settings Сва подешавања
Default Подразумевано
Value is not correct! Please, consider updating this field. Вредност није исправна! Молимо освежите ово поље.
Value doesn't satisfy regex (%s). Вредност не задовољава регуларни израз (%s).
Enabled Омогућен
Disabled Онемогућен
System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone! Систем није успео да израчуна кориснички Date у OTRSTimeZone!
System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone! Систем није успео да израчуна кориснички DateTime у OTRSTimeZone!
Value is not correct! Please, consider updating this module. Вредност није исправна! Молимо освежите овај модул.
Value is not correct! Please, consider updating this setting. Вредност није исправна! Молимо освежите ово подешавање.
Reset of unlock time. Поништавање времена откључавања.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/SysConfig.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3683