The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketBounce
Need a valid email address or don't use a local email address.
68/620 · 62
English Serbian Actions
Next state Следећи статус
State invalid. Неважеће стање.
For all pending* states. За сва стања* чекања.
Add Article Додај чланак
Create an Article Креирај чланак
Inform agents Обавести оператере
Inform involved agents Обавести укључене оператере
Here you can select additional agents which should receive a notification regarding the new article. Овде можете изабрати додатне оператере који треба да примају обавештења у вези са новим чланком.
Text will also be received by Текст ће такође примити и:
Text Template Шаблон текста
Setting a template will overwrite any text or attachment. Подешавање шаблона ће преписати сваки текст или прилог.
Invalid time! Неважеће време!
Bounce %s%s%s Одбаци %s%s%s
Bounce to Преусмери на
You need a email address. Потребна вам је имејл адреса.
Need a valid email address or don't use a local email address. Исправна имејл адреса је неопходна, али не користите локалну адресу!
Next ticket state Наредни статус тикета
Inform sender Обавести пошиљаоца
Send mail Пошаљи имејл!
Ticket Bulk Action Масовне акције на тикетима
Send Email Пошаљи имејл
Merge Споји
Merge to Обједини са
Invalid ticket identifier! Неважећи идентификатор тикета!
Merge to oldest Обједини са најстаријом
Link together Повежи заједно
Link to parent Повежи са надређеним
Unlock tickets Откључај тикете
Execute Bulk Action Изврши масовну акцију
Compose Answer for %s%s%s Напиши одговор за %s%s%s
This address is registered as system address and cannot be used: %s Ова адреса је регистрована као системска и не може бити коришћена: %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketBounce
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1902