The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminRegistration
Read more
13/100 · 9
English Serbian Actions
Deregister System Искључи систем из регистра
Edit details Уреди детаље
Show transmitted data Покажи послате податке
Deregister system Одјави систем
Overview of registered systems Преглед регистрованих система
This system is registered with OTRS Group. Овај систем је регистрован у OTRS групи.
System type Тип система
Unique ID Јединствени ID
Last communication with registration server Последња комуникација са регистрационим сервером
System Registration not Possible Регистрација система није могућа
Please note that you can't register your system if OTRS Daemon is not running correctly! Молимо да обратите пажњу да не можете регистровати ваш систем ако OTRS системски процес не ради коректно!
Instructions Инструкције
System Deregistration not Possible Одјава система није могућа
Please note that you can't deregister your system if you're using the %s or having a valid service contract. Молимо да обратите пажњу да не можете дерегистровати ваш систем ако користите %s или имате важећи сервисни уговор.
OTRS-ID Login OTRS-ID пријава
Read more Прочитај више
You need to log in with your OTRS-ID to register your system. Потребно је да се пријавите са вашим OTRS-ID да региструјете ваш систем.
Your OTRS-ID is the email address you used to sign up on the OTRS.com webpage. Ваш OTRS-ID је имејл адреса коју користите за пријаву на веб страну OTRS.com.
Data Protection Заштита података
What are the advantages of system registration? Које су предности регистрације система?
You will receive updates about relevant security releases. Добићете ажурирања одговарајућих безбедносних издања.
With your system registration we can improve our services for you, because we have all relevant information available. Са регистрацијом система можемо побољшати наше услуге за вас, јер ми имамо доступне све релевантне информације.
This is only the beginning! Ово је само почетак!
We will inform you about our new services and offerings soon. Информисаћемо вас о нашим новим услугама и понудама ускоро!
Can I use OTRS without being registered? Да ли могу да користим OTRS уколико нисам регистрован?
System registration is optional. Регистрација система је опционална.
You can download and use OTRS without being registered. Можете преузети OTRS и уколико нисте регистровани.
Is it possible to deregister? Да ли је могућа одјава?
You can deregister at any time. Можете се одјавити у било које доба.
Which data is transfered when registering? Који подаци се преносе приликом регистрације?
A registered system sends the following data to OTRS Group: Регистровани систем шаље следеће податке OTRS групи:

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminRegistration
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1330