OTRS/i18n — Serbian @ Weblate: Loading...

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Serbian	Actions
	Support Data information was successfully sent.	Информације подржаних података су успешно послате.
	Was not possible to send Support Data information.	Није могуће послати информације подржаних података.
	Update Result	Резултат ажурирања
	Generating...	Генерисање...
	It was not possible to generate the Support Bundle.	Није могуће генерисати Пакет подршке.
	Generate Result	Генериши резултат
	Support Bundle	Пакет подршке
	The mail could not be sent	Имејл се не може послати
	It is not possible to set this entry to invalid. All affected configuration settings have to be changed beforehand.	Није могуће обележити ову ставку као неважећу. Сва зависна подешавања у конфигурацији морају бити прво измењена.
	Cannot proceed	Није могуће наставити
	Update manually	Ажурирај ручно
	You can either have the affected settings updated automatically to reflect the changes you just made or do it on your own by pressing 'update manually'.	Можете или ажурирати сва зависна подешавања аутоматски на промене које сте направили или да то одрадите ручно кликом на 'Aжурирај ручно'.
	Save and update automatically	Сачувај и ажурирај аутоматски
	Don't save, update manually	Одустани и ажурирај ручно
	The item you're currently viewing is part of a not-yet-deployed configuration setting, which makes it impossible to edit it in its current state. Please wait until the setting has been deployed. If you're unsure what to do next, please contact your system administrator.	Ставка коју тренутно гледате је део нераспоређене конфигурације, и није могуће уредити је у тренутном стању. Молимо сачекајте док подешавање не буде распоређено. Уколико нисте сигурни како да наставите, молимо контактирајте вашег администратора.
	Loading...	Учитавање...
	Search the System Configuration	Претрага системске конфигурације
	Please enter at least one search word to find anything.	Молимо унесите барем једну кључну реч да би сте нешто пронашли.
	Unfortunately deploying is currently not possible, maybe because another agent is already deploying. Please try again later.	Нажалост, распоређивање тренутно није могуће, вероватно зато што други корисник већ распоређује. Молимо покушајте касније.
	Deploy	Распореди
	The deployment is already running.	Распоређивање је већ у току.
	Deployment successful. You're being redirected...	Распоређивање успешно, бићете преусмерени...
	There was an error. Please save all settings you are editing and check the logs for more information.	Догодила се грешка. Молимо сачувајте сва подешавања која уређујете и проверите лог датотеку за више информација.
	Reset option is required!	Поништавање је обавезно!
	By restoring this deployment all settings will be reverted to the value they had at the time of the deployment. Do you really want to continue?	Обнављањем овог распореда сва подешавања ће бити враћена на вредност коју су имала у време распореда. Да ли стварно желите да наставите?
	Keys with values can't be renamed. Please remove this key/value pair instead and re-add it afterwards.	Кључеви са вредностима не могу бити промењени. Молимо уклоните овај пар кључ/вредност и додајте га поново.
	Unlock setting.	Откључај подешавање.
	Do you really want to delete this scheduled system maintenance?	Да ли стварно желите да обришете ово планирано оржавање система?
	Delete this Template	Обриши овај шаблон
	Deleting the template and its data. This may take a while...	Брисање шаблона и конфигурације. Ово може мало потрајати...
	Jump	Скочи

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

JS File: Core.Agent.Admin.SystemConfiguration

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3905