The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: Pagination
Show last page
22/140 · 14
English Serbian Actions
Open URL in new tab Отвори УРЛ у новом листу
Close preview Затвори преглед
A preview of this website can't be provided because it didn't allow to be embedded. Преглед ове веб странице није могућ јер она не дозвољава да буде уграђена.
Feature not Available Својство није доступно
Sorry, but this feature of OTRS is currently not available for mobile devices. If you'd like to use it, you can either switch to desktop mode or use your regular desktop device. На жалост, ово својство моментално није доступно за мобилне уређаје. Ако желите да га користите, можете де вратити на десктоп мод или користити стандардни десктоп уређај.
Message of the Day Данашња порука
This is the message of the day. You can edit this in %s. Ово је дневна порука. Можете је уредити у %s.
Insufficient Rights Недовољна овлаштења
Back to the previous page Вратите се на претходну страну
Alert Упозорење
Powered by Покреће
Show first page Покажи прву страну
Show previous pages Покажи претходне стране
Show page %s Покажи страну %s
Show next pages Покажи следеће стране
Show last page Покажи последњу страну
Need FormID! Неопходан FormID!
No file found! Датотека није пронађена!
The file is not an image that can be shown inline! Датотека није слика која се може непосредно приказати!
No user configurable notifications found. Нису пронађена обавештења која корисник може да подеси.
Receive messages for notification '%s' by transport method '%s'. Примите поруке за обавештавање '%s' пренете путем '%s'.
Process Information Информације о процесу
Dialog Дијалог
Inform Agent Обавести оператера
Welcome Добродошли
This is the default public interface of OTRS! There was no action parameter given. Ово је подразумевани јавни интерфејс за OTRS! Нема датих акционих параметара.
You could install a custom public module (via the package manager), for example the FAQ module, which has a public interface. Можете инсталирати додатни модул (видите управљање пакетима), нпр. FAQ, који има јавни интерфејс.
Permissions Дозволе
You can select one or more groups to define access for different agents. Можете изабрати једну или више група за дефинисање приступа за различите оператере.
Result formats Формат резултата
Time Zone Временска зона

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: Pagination
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2281