The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
125/1190 · 119
English Serbian Actions
Defines the history comment for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности тикета слебодног текста, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности напомене тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности власника тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности тикета на чекању, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар за акцију долазних позива тикета, који се користи за историјат тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар за акцију одлазних позива тикета, који се користи за историјат тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности приоритетних тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности одговорних тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. Одређује коментар историје за приказ екрана активности тикета детаљног приказа, који се користи за историју тикета у интерфејсу клијента.
Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за ову операцију, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности затвореног тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности имејл тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип за акцију тикета позива, који се користи за историјат тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. Дефинише тип историје за приказ екрана активности тикета слободног текста, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности напомене тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности власника тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности тикета на чекању, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип за акцију долазних позива тикета, који се користи за историјат тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип за акцију одлазних позива тикета, који се користи за историјат тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности приоритетног тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности одговорног тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. Одређује тип историје за приказ екрана активности детаљног приказа тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу клијента.
Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за ову операцију, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time. Одређује сате и дане у недељи у назначеном календару, ради рачунања радног времена.
Defines the hours and week days to count the working time. Одређује сате и дане у недељи у назначеном календару, ради рачунања радног времена.
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. Дефинише кључ који треба проверити са модулом Kernel::Modules::AgentInfo. Ако је овај кориснички параметар кључа тачан, порука ће бити прихваћена од стране система.
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system. Одређује кључ који треба проверити са CustomerAccept (прихватање корисника). Ако је овај кориснички параметар кључа тачан, порука ће бити прихваћена од стране система.
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Дефинише тип везе 'Normal'. Ако назив извора и назив циља садрже исте вредности, добијена веза се сматра неусмереном; у супротном се као резултат добија усмерена веза.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Дефинише тип везе надређени-подређени. Ако назив извора и назив циља садрже исте вредности, добијена веза се сматра неусмереном; у супротном се као резултат добија усмерена веза.
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. Дефинише тип везе група. Типови везе исте групе поништавају једни друге. Пример: Ако је тикет А везан преко 'Normal' везе са тикетом Б, онда ови тикети не могу бити додатно везани везом надређени-подређени.
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name". Дефинише листу online спремишта. Још инсталација може да се користи као спремиште, на пример: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" и Content="Some Name".

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4627