The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentAppointmentAgendaOverview
All-day
10/100 · 7
English Serbian Actions
Switch to agent Пређи на оператера
Title or salutation Наслов поздрава
Firstname Име
Lastname Презиме
A user with this username already exists! Ово корисничко име је већ употребљено!
Will be auto-generated if left empty. Биће аутоматски генерисано ако се остави празно.
Mobile Мобилни
Effective Permissions for Agent Ефективне дозоле за оператера
This agent has no group permissions. Овај оператер нема дозволе за групе.
Table above shows effective group permissions for the agent. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via roles). Табела изнад приказује ефективне дозволе за групе оператера. Матрица узима у обзир све наслеђене дозволе (нпр. путем улога).
Manage Agent-Group Relations Управљање релацијама оператер-група
Agenda Overview Преглед дневног реда
Manage Calendars Управљање календарима
Add Appointment Додај термин
Today Данас
All-day Целодневно
Repeat Понављање
Notification Обавештење
Yes Да
No Не
No calendars found. Please add a calendar first by using Manage Calendars page. Није пронађен ниједан календар. Молимо прво додајте календар коришћењем екрана Управљање календарима.
Add new Appointment Додај нови термин
Calendars Календари
Basic information Основне информације
Date/Time Датум/време
Invalid date! Неважећи датум!
Please set this to value before End date. Молимо поставите овај датум пре краја.
Please set this to value after Start date. Молимо поставите овај датум после почетка.
This an occurrence of a repeating appointment. Ово је термин који се понавља.
Click here to see the parent appointment. Кликните овде за преглед матичног термина.
Click here to edit the parent appointment. Кликните овде за измену матичног термина.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentAppointmentAgendaOverview
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1649