The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AdminOTRSBusiness.pm
There was a problem during the upgrade to %s.
34/450 · 45
English Serbian Actions
Dispatching by selected Queue. Отпремање путем изабраног реда.
Agent who created the ticket Оператер који је креирао тикет
Agent who owns the ticket Оператер који је власник тикета
Agent who is responsible for the ticket Оператер који је одговоран за тикет
All agents watching the ticket Сви оператери који надзиру тикет
All agents with write permission for the ticket Сви оператери са дозволом писања за тикет
All agents subscribed to the ticket's queue Сви оператери претплаћени на ред тикета
All agents subscribed to the ticket's service Сви оператери претплаћени на сервис тикета
All agents subscribed to both the ticket's queue and service Сви оператери претплаћени и на ред и на сервис тикета
Customer user of the ticket Клијент корисник тикета
All recipients of the first article Сви примаоци првог чланка
All recipients of the last article Сви примаоци последњег чланка
Invisible to customer Невидљиво клијенту
Visible to customer Видљиво клијенту
Your system was successfully upgraded to %s. Ваш систем је успешно унапређен на %s.
There was a problem during the upgrade to %s. Проблем током унапређивања на %s.
%s was correctly reinstalled. %s је коректно реинсталирана.
There was a problem reinstalling %s. Проблем при реинсталацији %s.
Your %s was successfully updated. Ваша %s је успешно ажурирана.
There was a problem during the upgrade of %s. Проблем током унапређивања %s.
%s was correctly uninstalled. %s је коректно деинсталирана.
There was a problem uninstalling %s. Проблем при деинсталацији %s.
PGP environment is not working. Please check log for more info! PGP окружење не функционише. За више информација проверите лог.
Need param Key to delete! Неопходан параметар Key за брисање!
Key %s deleted! Кључ %s је обрисан!
Need param Key to download! Неопходан параметар Key за преузимање!
Sorry, Apache::Reload is needed as PerlModule and PerlInitHandler in Apache config file. See also scripts/apache2-httpd.include.conf. Alternatively, you can use the command line tool bin/otrs.Console.pl to install packages! Жао нам је, али Apache::Reload је неопходан као PerlModule и PerlInitHandler у конфигурацији Apache-а. Молимо погледајте scripts/apache2-httpd.include.conf. Алтернативно, можете користити конзолну алатку bin/otrs.Console.pl за инсталацију пакета!
No such package! Нема таквог пакета!
No such file %s in package! Нема такве датотеке %s у пакету!
No such file %s in local file system! Нема такве датотеке %s у локалном систему!
Can't read %s! Немогуће читање %s!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AdminOTRSBusiness.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2707