The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description.
106/1140 · 114
English Serbian Actions
The PGP signature with the keyid is good.
The agent skin's InternalName which should be used in the agent interface. Please check the available skins in Frontend::Agent::Skins. Излед који ће се користити у интерфејсу оператера. Молимо проверите доступне изгледе у Frontend::Agent::Skins.
The customer skin's InternalName which should be used in the customer interface. Please check the available skins in Frontend::Customer::Skins. Излед који ће се користити у интерфејсу корисника. Молимо проверите доступне изгледе у Frontend::Customer::Skins.
The daemon registration for the scheduler cron task manager. Регистрација модула сервиса за планиране послове.
The daemon registration for the scheduler future task manager. Регистрација модула сервиса за будуће послове.
The daemon registration for the scheduler generic agent task manager. Регистрација модула сервиса за послове генеричког оператера.
The daemon registration for the scheduler task worker. Регистрација модула сервиса за радне послове.
The daemon registration for the system configuration deployment sync manager. Регистрација модула сервиса за синхронизацију распореда системске конфигурације.
The divider between TicketHook and ticket number. E.g ': '. Делилац између прикључка и броја тикета, нпр. ': '.
The duration in minutes after emitting an event, in which the new escalation notify and start events are suppressed. Време у минутима после емитовања догађаја, у ком су ново обавештење о ескалацији и старту догађаја прикривени.
The format of the subject. 'Left' means '[TicketHook#:12345] Some Subject', 'Right' means 'Some Subject [TicketHook#:12345]', 'None' means 'Some Subject' and no ticket number. In the latter case you should verify that the setting PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References is activated to recognize followups based on email headers. Формат поља предмета. 'Left' значи '[TicketHook#:12345] Неки наслов', 'Right' значи 'Неки наслов [TicketHook#:12345]', 'None' значи 'Неки наслов' и без броја тикета. У последњем случају, обавезно проверите да ли је подешавање PostMaster::CheckFollowUpModule###0200-References активирано за препознавање наставака на основу заглавља имејл порука.
The headline shown in the customer interface. Наслов приказан у клијентском интерфејсу.
The identifier for a ticket, e.g. Ticket#, Call#, MyTicket#. The default is Ticket#. Идентификатор тикета, нпр. Ticket#, Call#, MyTicket#. Подразумевано је Ticket#.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "High Contrast". See "AgentLogo" for further description. Лого приказан у заглављу интерфејса оператера за изглед "High Contrast". Погледајте "AgentLogo" за детаљнији опис.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "default". See "AgentLogo" for further description. Лого приказан у заглављу интерфејса оператера за изглед "подразумевани". Погледајте "AgentLogo" за детаљнији опис.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory". See "AgentLogo" for further description. Лого приказан у заглављу интерфејса оператера за изглед Слоновача. Погледајте AgentLogo за детаљнији опис.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "ivory-slim". See "AgentLogo" for further description. Лого приказан у заглављу интерфејса оператера за изглед Слоновача (упрошћено). Погледајте AgentLogo за детаљнији опис.
The logo shown in the header of the agent interface for the skin "slim". See "AgentLogo" for further description. Лого приказан у заглављу интерфејса оператера за "упрошћени" изглед. Погледајте "AgentLogo" за детаљнији опис.
The logo shown in the header of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. Лого приказан у заглављу оператерског интерфејса. URL до слике може бити релативан у односу на директоријум са сликама или апсолутан до удаљеног сервера.
The logo shown in the header of the customer interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. Лого приказан у заглављу клијентског интерфејса. URL до слике може бити релативан у односу на директоријум са сликама или апсолутан до удаљеног сервера.
The logo shown on top of the login box of the agent interface. The URL to the image can be a relative URL to the skin image directory, or a full URL to a remote web server. Лого приказан у заглављу интерфејса оператера. URL до слике може бити релативан у односу на директоријум са сликама или апсолутан до удаљеног сервера.
The maximal number of articles expanded on a single page in AgentTicketZoom. Максимални број чланака раширених на једној страни на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
The maximal number of articles shown on a single page in AgentTicketZoom. Максимални број чланака за приказ на једној страни на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
The maximum number of mails fetched at once before reconnecting to the server. Максимални број имејлова преузетих одједном пре поновне конекције на сервер.
The secret you supplied is invalid. The secret must only contain letters (A-Z, uppercase) and numbers (2-7) and must consist of 16 characters. Тајна коју сте унели је неважећа. Тајна мора садржати само велика слова (A-Z) и цифре (2-7) и мора имати тачно 16 карактера.
The text at the beginning of the subject in an email reply, e.g. RE, AW, or AS. Текст на почетку предмета у одговору на имејл, нпр. RE, AW или AS.
The text at the beginning of the subject when an email is forwarded, e.g. FW, Fwd, or WG. Текст на почетку предмета када се имејл прослеђује, нпр. FW, Fwd, или WG.
The value of the From field Вредност From поља
Theme Тема
This event module stores attributes from CustomerUser as DynamicFields tickets. Please see DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping setting for how to configure the mapping. Овај модул догађаја чува атрибуте корисника као динамичка поља тикета. Погледајте опцију DynamicFieldFromCustomerUser::Mapping за подешавање мапирања.
This is a Description for Comment on Framework. Ово је опис за коментар у систему.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 5761