The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminGenericAgent
Time units
18/100 · 10
English Serbian Actions
Set new priority Постави нови приоритет
Set new queue Постави нови ред
Set new state Постави ново стање
Pending date Чекање до
Set new agent Постави новог оператера
new owner нови власник
new responsible нови одговорни
Set new ticket lock Постави ново закључавање тикета
New customer user ID Нови ID клијент корисника
New customer ID Нови ID клијента
New title Нови наслов
New type Нови тип
Archive selected tickets Архивирај изабране тикете
Add Note Додај напомену
Visible for customer Видљиво клијенту
Time units Временске јединице
Execute Ticket Commands Изврши команде тикета
Send agent/customer notifications on changes Пошаљи обавештења оператеру/клијенту при променама
CMD CMD
This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id. Ова наредба ће бити извршена. ARG[0] је број тикета, а ARG[1] ID тикета.
Delete tickets Обриши тикете
Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored! УПОЗОРЕЊЕ: Сви обухваћени тикети ће бити неповратно уклоњени из базе!
Execute Custom Module Покрени извршавање посебног модула
Param %s key Кључ параметра %s
Param %s value Вредност параметра %s
Results Резултати
%s Tickets affected! What do you want to do? %s тикета је обухваћено. Шта желите да урадите?
Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost! УПОЗОРЕЊЕ: Употребили сте опцију за брисање. Сви обрисани тикети ће бити изгубљени!
Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution! Упозорење: Обухваћено је %s тикета али само %s може бити измењено током једног извршавања посла!
Affected Tickets Обухваћени тикети
Age Старост

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminGenericAgent
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 564