The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd.
127/1460 · 146
English Serbian Actions
Defines the history type for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности одговорног тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. Одређује тип историје за приказ екрана активности детаљног приказа тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу клијента.
Defines the history type for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за ову операцију, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the hours and week days of the indicated calendar, to count the working time. Одређује сате и дане у недељи у назначеном календару, ради рачунања радног времена.
Defines the hours and week days to count the working time. Одређује сате и дане у недељи у назначеном календару, ради рачунања радног времена.
Defines the key to be checked with Kernel::Modules::AgentInfo module. If this user preferences key is true, the message is accepted by the system. Дефинише кључ који треба проверити са модулом Kernel::Modules::AgentInfo. Ако је овај кориснички параметар кључа тачан, порука ће бити прихваћена од стране система.
Defines the key to check with CustomerAccept. If this user preferences key is true, then the message is accepted by the system. Одређује кључ који треба проверити са CustomerAccept (прихватање корисника). Ако је овај кориснички параметар кључа тачан, порука ће бити прихваћена од стране система.
Defines the link type 'Normal'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Дефинише тип везе 'Normal'. Ако назив извора и назив циља садрже исте вредности, добијена веза се сматра неусмереном; у супротном се као резултат добија усмерена веза.
Defines the link type 'ParentChild'. If the source name and the target name contain the same value, the resulting link is a non-directional one; otherwise, the result is a directional link. Дефинише тип везе надређени-подређени. Ако назив извора и назив циља садрже исте вредности, добијена веза се сматра неусмереном; у супротном се као резултат добија усмерена веза.
Defines the link type groups. The link types of the same group cancel one another. Example: If ticket A is linked per a 'Normal' link with ticket B, then these tickets could not be additionally linked with link of a 'ParentChild' relationship. Дефинише тип везе група. Типови везе исте групе поништавају једни друге. Пример: Ако је тикет А везан преко 'Normal' везе са тикетом Б, онда ови тикети не могу бити додатно везани везом надређени-подређени.
Defines the list of online repositories. Another installations can be used as repository, for example: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" and Content="Some Name". Дефинише листу online спремишта. Још инсталација може да се користи као спремиште, на пример: Key="http://example.com/otrs/public.pl?Action=PublicRepository;File=" и Content="Some Name".
Defines the list of params that can be passed to ticket search function. Дефинише листу параметара који могу бити прослеђени функцији претраге тикета.
Defines the list of possible next actions on an error screen, a full path is required, then is possible to add external links if needed. Дефинише листу могућих следећих акција на приказу екрана са грешком, комплетна путања је обавезна, након чега је могуће додати спољашње везе ако је потребно.
Defines the list of types for templates. Дефинише листу типова шаблона.
Defines the location to get online repository list for additional packages. The first available result will be used. Дефинише локацију за добијање списка online спремишта за додатне пакете. Први расположиви резултат ће бити коришћен.
Defines the log module for the system. "File" writes all messages in a given logfile, "SysLog" uses the syslog daemon of the system, e.g. syslogd. Дефинише лог модул за систем. "File" пише све поруке у датој лог датотеци, "SysLog" користи системски лог сервис, нпр. syslogd.
Defines the maximal size (in bytes) for file uploads via the browser. Warning: Setting this option to a value which is too low could cause many masks in your OTRS instance to stop working (probably any mask which takes input from the user). Дефинише максималну величину (у бајтовима) за слање датотеке преко претраживача. Упозорење: Подешавање ове опције на сувише малу вредност може узроковати да многе маске у вашој OTRS инстанци престану са радом (вероватно свака маска која има улаз од корисника).
Defines the maximal valid time (in seconds) for a session id. Дефинише максимално време важења (у секундама) за ID сесије.
Defines the maximum number of affected tickets per job. Дефинише максимални број обухваћених тикета по послу.
Defines the maximum number of pages per PDF file. Дефинише максимални број страна по PDF датотеци.
Defines the maximum number of quoted lines to be added to responses. Дефинише максимални број цитираних линија за додавање у одговоре.
Defines the maximum number of tasks to be executed as the same time. Дефинише максимални број послова који ће се извршавати у исто време.
Defines the maximum size (in MB) of the log file. Дефинише максималну величину лог датотеке (у мегабајтима).
Defines the maximum size in KiloByte of GenericInterface responses that get logged to the gi_debugger_entry_content table. Дефинише максималну величину у килобајтима за одговоре Генеричког интерфејса који се бележе у gi_debugger_entry_content табелу.
Defines the module that shows a generic notification in the agent interface. Either "Text" - if configured - or the contents of "File" will be displayed. Дефинише модул који приказује генеричку напомену у интерфејсу оператера. Биће приказан или "Text" (ако је конфигурисан) или садржај "File".
Defines the module that shows all the currently logged in agents in the agent interface. Дефинише модул који приказује све тренутно пријављене оператере у интерфејсу оператера.
Defines the module that shows all the currently logged in customers in the agent interface. Дефинише модул који приказује све тренутно пријављене клијенте у интерфејсу оператера.
Defines the module that shows the currently logged in agents in the customer interface. Дефинише модул који приказује све тренутно пријављене оператере у интерфејсу клијента.
Defines the module that shows the currently logged in customers in the customer interface. Дефинише модул који приказује све тренутно пријављене клијенте у интерфејсу клијента.
Defines the module to authenticate customers. Одређује модул за аутентификацију клијената.
Defines the module to display a notification if cloud services are disabled. Дефинише модул за приказивање обавештења ако су сервиси у облаку онемогућени.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4647