The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface.
111/1050 · 105
English Serbian Actions
Shows information on how to start OTRS Daemon Приказује информације како покренути OTRS системски сервис
Shows link to external page in the ticket zoom view of the agent interface. Additional access control to show or not show this link can be done by using Key "Group" and Content like "rw:group1;move_into:group2". Приказује везу на екстерну страну у детаљном прегледу тикета у интерфејсу оператера. ДОдатна контрола приказа ове везе може се постићи коришћењем кључа "Group" са садржајем "rw:group1;move_into:group2".
Shows the article head information in the agent zoom view. Увек приказује све детаљне информације чланка тикета у детаљном прегледу оператера.
Shows the articles sorted normally or in reverse, under ticket zoom in the agent interface. Приказује чланке сортирано нормално или обрнуто, на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
Shows the customer user information (phone and email) in the compose screen. Приказује податке о клијенту кориснику (број телефона и имејл) на екрану писања одговора.
Shows the enabled ticket attributes in the customer interface (0 = Disabled and 1 = Enabled). Приказује атрибуте активираних тикета у интерфејсу клијента (0 = искључено, 1 = укључено).
Shows the message of the day (MOTD) in the agent dashboard. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Приказује данашњу поруку на контролној табли у интерфејсу оператера. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Shows the message of the day on login screen of the agent interface. Приказује дневну поруку на екрану за пријаву у интерфејсу оператера.
Shows the ticket history (reverse ordered) in the agent interface. Приказује историјат тикета (обрнут редослед) у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the close ticket screen of the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану затвореног тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the move ticket screen of the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану померања тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket bulk screen of the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану масовних тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket free text screen of the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану слободног текста тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket note screen of the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану напомене тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану власника на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану приказа чекања на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану приоритета на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
Shows the ticket priority options in the ticket responsible screen of the agent interface. Приказује опције приоритета тикета на екрану о одговорности на детаљном приказу тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the close ticket screen of the agent interface. Приказује поље наслова у екрану затварања тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket free text screen of the agent interface. Приказује поље наслова наекрану слободног текста тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket note screen of the agent interface. Приказује поље наслова у екрану напомене тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује поље наслова у екрану власника тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује поље наслова у екрану тикета на чекању у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Приказује поље наслова у екрану приоритета тикета у интерфејсу оператера.
Shows the title field in the ticket responsible screen of the agent interface. Приказује поље наслова у екрану одговорног тикета у интерфејсу оператера.
Shows time in long format (days, hours, minutes), if enabled; or in short format (days, hours), if not enabled. Приказује време у дужем формату (дани, сати, минути), уколико је укључено; или у краћем формату (дани, сати), уколико је искључено.
Shows time use complete description (days, hours, minutes), if enabled; or just first letter (d, h, m), if not enabled. Приказује потпун опис у времену (дани, сати, минути), уколико је укључено; или само прво слово (д, ч, м), уколико је искључено.
Signature data. Ажуриран потпис!
Signatures Потписи
Simple Једноставно
Skin Изглед

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 5655