The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the path to PGP binary.
34/310 · 31
English Serbian Actions
Defines the parameters for the dashboard backend. "Cmd" is used to specify command with parameters. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак командне табле. "Cmd" се користи за командне параметре. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTL" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак контролне табле. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTL" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак контролне табле. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTLLocal" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTL" indicates the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак контролне табле. "Limit" дефинише подразумевани број приказаних ставки. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTL" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the parameters for the dashboard backend. "Limit" defines the number of entries displayed by default. "Group" is used to restrict access to the plugin (e. g. Group: admin;group1;group2;). "Default" indicates if the plugin is enabled by default or if the user needs to enable it manually. "CacheTTLLocal" defines the cache expiration period in minutes for the plugin. "Mandatory" determines if the plugin is always shown and can not be removed by agents. Дефинише параметре за додатак контролне табле. "Limit" дефинише подразумевани број приказаних ставки. "Group" се користи да ограничи приступ додатку (нпр. Group: admin;group1;group2;). "Default" одређује да ли је додатак подразумевано активиран или да је неопходно да га корисник мануелно активира. "CacheTTLLocal" је време у минутима за кеширање додатка. "Mandatory" одређује да ли је додатак увек приказан и не може бити искључен од стране оператера.
Defines the password to access the SOAP handle (bin/cgi-bin/rpc.pl). Дефинише лозинку за приступ SOAP руковању (bin/cgi-bin/rpc.pl).
Defines the path and TTF-File to handle bold italic monospaced font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку подебљаног непропорционалног фонта у курзиву у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle bold italic proportional font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку подебљаног пропорционалног фонта у курзиву у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle bold monospaced font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку подебљаног непропорционалног фонта у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle bold proportional font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку подебљаног пропорционалног фонта у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle italic monospaced font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку непропорционалног фонта у курзиву у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle italic proportional font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку пропорционалног фонта у курзиву у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle monospaced font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку непропорционалног фонта у PDF документима.
Defines the path and TTF-File to handle proportional font in PDF documents. Дефинише путању и TTF датотеку пропорционалног фонта у PDF документима.
Defines the path of the shown info file, that is located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerAccept.tt. Дефинише путању приказаног инфо фајла који је лоциран под Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/CustomerAccept.tt.
Defines the path to PGP binary. Одређује путању до PGP апликације.
Defines the path to open ssl binary. It may need a HOME env ($ENV{HOME} = '/var/lib/wwwrun';). Одређује путању до „open ssl” програма. Може бити потребно HOME Env ($ENV{HOME} = '/var/lib/wwwrun';).
Defines the period of time (in minutes) before agent is marked as "away" due to inactivity (e.g. in the "Logged-In Users" widget or for the chat). Дефинише временски период (у минутима) после ког ће оператер бити означен као "одсутан" због неактивности (нпр. у додатку "Пријављени корисници" или за ћаскања).
Defines the period of time (in minutes) before customer is marked as "away" due to inactivity (e.g. in the "Logged-In Users" widget or for the chat). Дефинише временски период (у минутима) после ког ће клијент бити означен као "одсутан" због неактивности (нпр. у додатку "Пријављени корисници" или за ћаскања).
Defines the postmaster default queue. Дефинише подразумевани ред постмастера.
Defines the priority in which the information is logged and presented. Дефинише приоритет по ком се информације бележе и приказују.
Defines the recipient target of the phone ticket and the sender of the email ticket ("Queue" shows all queues, "System address" displays all system addresses) in the agent interface. Одређује циљног примаоца тикета позива и пошиљаоца имејл тикета ("Ред" приказује све редове, "Системска адреса" приказује све системске адресе) у интерфејсу оператера.
Defines the recipient target of the tickets ("Queue" shows all queues, "SystemAddress" shows only the queues which are assigned to system addresses) in the customer interface. Одређује циљног примаоца тикета ("Ред" приказује све редове, "Системска адреса" приказује само редове који су додељени системским адресама) у интерфејсу клијента.
Defines the required permission to show a ticket in the escalation view of the agent interface. Дефинише захтевану дозволу за приказ тикета у ескалационом прегледу интерфејса оператера.
Defines the search limit for the stats. Дефинише границу претраге за статистике.
Defines the search parameters for the AgentCustomerUserAddressBook screen. With the setting 'CustomerTicketTextField' the values for the recipient field can be specified. Дефинише појмове претраге за екран адресара клијент корисника. Поље за примаоца моћете подесити путем подешавања 'CustomerTicketTextField'.
Defines the sender for rejected emails. Дефинише пошиљаоца одбијених имејл порука.
Defines the separator between the agents real name and the given queue email address. Одређује сепаратор између правог имена оператера и емаил адресе додељене реду.
Defines the shown columns and the position in the AgentCustomerUserAddressBook result screen. Дефинише приказане колоне и њихов редослед у екрану резултата претраге адресара клијент корисника.
Defines the shown links in the footer area of the customer and public interface of this OTRS system. The value in "Key" is the external URL, the value in "Content" is the shown label. Одређује приказане везе у доњем делу клијентског и јавног интерфејса овог OTRS система. Вредност поља "Key" је екстерна адреса (URL), а вредност поља "Content" је приказан назив.
Defines the standard permissions available for customers within the application. If more permissions are needed, you can enter them here. Permissions must be hard coded to be effective. Please ensure, when adding any of the afore mentioned permissions, that the "rw" permission remains the last entry. Одређује стандардне дозволе расположиве за кориснике у апликацији. Уколико је потребно више дозвола, можете их унети овде. Да би биле ефективне, дозволе морају бити непроменљиве. Молимо проверите када додајете било коју од горе наведених дозвола, да "rw" дозвола остане последња.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4721