The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminOTRSBusinessInstalled
Read documentation
22/180 · 18
English Serbian Actions
To get the first 20 character of the subject (of the latest agent article). Да видите првих 20 слова предмета (последњег чланка оператера).
To get the first 5 lines of the body (of the latest agent article). Да видите првих 5 линија поруке (последњег чланка оператера).
To get the first 20 character of the subject (of the latest customer article). Да видите првих 20 слова предмета (последњег чланка клијента).
To get the first 5 lines of the body (of the latest customer article). Да видите првих 5 линија поруке (последњег чланка клијента).
Attributes of the current customer user data Атрибути података актуелног клијента корисника
Attributes of the current ticket owner user data Атрибути података корисника власника актуелног тикета
Attributes of the current ticket responsible user data Атрибути података одговорног корисника актуелног тикета
Attributes of the current agent user who requested this action Атрибути актуелног корисника оператера који је тражио ову акцију
Attributes of the ticket data Атрибути података тикета
Ticket dynamic fields internal key values Вредности интерних кључева динамичких поља тикета
Ticket dynamic fields display values, useful for Dropdown and Multiselect fields Приказане вредности динамичких поља, корисно за падајућа и поља са вишеструким избором
Use comma or semicolon to separate email addresses. Користите зарез или тачку-зарез за одвајање имејл адреса.
You can use OTRS-tags like <OTRS_TICKET_DynamicField_...> to insert values from the current ticket. Можете користити OTRS тагове као <OTRS_TICKET_DynamicField_...> за уметање вредности из тренутног тикета.
Manage %s Управљај са %s
Downgrade to ((OTRS)) Community Edition Повратак на бесплатно издање ((OTRS))
Read documentation Прочитај документацију
%s makes contact regularly with cloud.otrs.com to check on available updates and the validity of the underlying contract. %s редовно се повезује са cloud.otrs.com за проверу доступних ажурирања и исправности интерних уговора.
Unauthorized Usage Detected Детектована неовлаштена употреба
This system uses the %s without a proper license! Please make contact with %s to renew or activate your contract! Овај систем користи %s без адекватне лиценце! Молимо да контактирате %s за обнову или активацију вашег уговора!
%s not Correctly Installed %s није коректно инсталирана
Your %s is not correctly installed. Please reinstall it with the button below. Ваш %s није коректно инсталиран. Молимо да реинсталирате путем дугмета испод.
Reinstall %s Реинсталирај %s
Your %s is not correctly installed, and there is also an update available. Ваш %s није коректно инсталиран, а и ажурирање је доступно.
You can either reinstall your current version or perform an update with the buttons below (update recommended). Можете реинсталирати актуелну верзију или извршити ажурирање путем дугмета испод (препоручује се ажурирање).
Update %s Ажурирај %s
%s Not Yet Available %s није још доступан
%s will be available soon. %s ће бити ускоро доступно.
%s Update Available %s доступно ажурирање
An update for your %s is available! Please update at your earliest! Ажурирање за ваш %s је доступно! Молимо вас да ажурирате што пре!
%s Correctly Deployed %s коректно распоређено
Congratulations, your %s is correctly installed and up to date! Честитамо, ваш %s је коректно инсталиран и ажуран!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminOTRSBusinessInstalled
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 980