The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminProcessManagementProcessEdit
Do you really want to delete this Activity?
47/430 · 43
English Serbian Actions
You can place Activities on the canvas area to assign this Activity to the Process. Можете поставити активности на поврсину како би доделити ову активност процесу.
To assign an Activity Dialog to an Activity drop the Activity Dialog element from this sidebar over the Activity placed in the canvas area. За додељивање Дијалога Активности некој активности, превуците елемент дијалога активности из издвојеног дела, преко активности смештене на површини.
You can start a connection between two Activities by dropping the Transition element over the Start Activity of the connection. After that you can move the loose end of the arrow to the End Activity. Везу између две активности можете започети превлачењем елемента транзиције преко почетка активности везе. Након тога можете да преместите слободан крај стрелице до краја активности.
Actions can be assigned to a Transition by dropping the Action Element onto the label of a Transition. Активност може бити додељена транзицији превлачењем елемента активности на ознаку транзиције.
Edit Process Information Уреди информације о процесу
Process Name Назив процеса
The selected state does not exist. Одабрани статус не постоји.
Add and Edit Activities, Activity Dialogs and Transitions Додај и уреди активости, дијалоге активности и транзиције
Show EntityIDs Покажи ID ентитета
Extend the width of the Canvas Прошири ширину простора
Extend the height of the Canvas Продужи висину простора
Remove the Activity from this Process Уклони активност из овог процеса
Edit this Activity Уреди ову активност
Save Activities, Activity Dialogs and Transitions Сачувај активости, дијалоге активности и транзиције
Do you really want to delete this Process? Да ли стварно желите да обришете овај процес?
Do you really want to delete this Activity? Да ли стварно желите да обришете ову активност?
Do you really want to delete this Activity Dialog? Да ли стварно желите да обришете овај дијалог активности?
Do you really want to delete this Transition? Да ли стварно желите да обришете ову транзицију?
Do you really want to delete this Transition Action? Да ли стварно желите да обришете ову транзициону активност?
Do you really want to remove this activity from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. Да ли стварно желите да уклоните ову активност са површине? Ово једино може да се опозове уколико напустите екран, а да претходно не сачувате измене.
Do you really want to remove this transition from the canvas? This can only be undone by leaving this screen without saving. Да ли стварно желите да уклоните ову транзицију са површине? Ово једино може да се опозове уколико напустите екран, а да претходно не сачувате измене.
In this screen, you can create a new process. In order to make the new process available to users, please make sure to set its state to 'Active' and synchronize after completing your work. У овом екрану можете креирати нови процес. Да би нови процес био доступан корисницима, молимо вас да поставите статус на 'Active' и урадите синхронизацију након завршетка вашег рада.
cancel & close поништи & затвори
Start Activity Почетак активности
Contains %s dialog(s) Садржи %s дијалога
Assigned dialogs Додељени дијалози
Activities are not being used in this process. Активности се не користе у овом процесу.
Assigned fields Додељена поља
Activity dialogs are not being used in this process. Дијалози активности се не користе у овом процесу.
Condition linking Услов повезивања
Transitions are not being used in this process. Транзиције се не користе у овом процесу.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminProcessManagementProcessEdit
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1240