The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Customer Users ↔ Groups
26/230 · 23
English Serbian Actions
Custom RSS feed. Прилагођени RSS извор.
Custom text for the page shown to customers that have no tickets yet (if you need those text translated add them to a custom translation module). Прилагођен текст за страницу која се приказује клијентима који још увек немају тикете (ако вам је тај текст потребан на другом језику, додајте га у прилагођен модул за преводе).
Customer Administration Администрација клијената
Customer Companies Фирме клијенти
Customer IDs ID клијента
Customer Information Center Search. Претрага клијентског информативног центра.
Customer Information Center search. Претрага клијентског информативног центра.
Customer Information Center. Клијентски информативни центар.
Customer Ticket Print Module. Модул за штампу тикета у интерфејсу клијента.
Customer User Administration Администрација клијента корисника
Customer User Information Информације о клијент кориснику
Customer User Information Center Search. Претрага клијент корисничког информативног центра.
Customer User Information Center search. Претрага клијент корисничког информативног центра.
Customer User Information Center. Клијент-кориснички информативни центар.
Customer Users ↔ Customers Клијент корисници ↔ клијенти
Customer Users ↔ Groups Клијенти корисници ↔ Групе
Customer Users ↔ Services Клијент корисници ↔ сервиси
Customer item (icon) which shows the closed tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Клијент иконица која показује затворене тикете овог клијента као инфо блок. Подешавање CustomerUserLogin на 1 претражује тикете на основу корисничког назива уместо CustomerID.
Customer item (icon) which shows the open tickets of this customer as info block. Setting CustomerUserLogin to 1 searches for tickets based on login name rather than CustomerID. Клијент иконица која показује отворене тикете овог клијента као инфо блок. Подешавање CustomerUserLogin на 1 претражује тикете на основу корисничког назива уместо CustomerID.
Customer preferences. Клијентске поставке.
Customer ticket overview Клијентски преглед тикета
Customer ticket search. Клијентска претрага тикета.
Customer ticket zoom Клијентски детаљни преглед тикета
Customer user search Претрага клијената корисника
CustomerID search Претрага ID клијената
CustomerName Назив клијента
CustomerUser Клијент корисник
Customers ↔ Groups Клијенти ↔ групе
Customizable stop words for fulltext index. These words will be removed from the search index. Подесиве зауставне речи за индекс комплетног текста. Ове речи ће бити уклоњене из индекса претраге.
Czech Чешки
Danish Дански

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4350