The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Adds the one time vacation days for the indicated calendar.
53/590 · 59
English Serbian Actions
Add a note to this ticket Додај напомену овом тикету
Add an inbound phone call to this ticket Додај долазни позив овом тикету.
Add an outbound phone call to this ticket Додај одлазни позив овом тикету.
Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s). Додато %s јединице(а), за укупно %s временске(их) јединице(а).
Added email. %s Додат имејл. %s
Added follow-up to ticket [%s]. %s Додат наставак у тикет [%s]. %s
Added link to ticket "%s". Веза на тикет "%s" је постављена.
Added note (%s). Додата напомена (%s).
Added phone call from customer. Додат долазни позив од клијента.
Added phone call to customer. Додат одлазни позив клијенту.
Added subscription for user "%s". Претплата за корисника "%s" је укључена.
Added system request (%s). Додат системски захтев (%s).
Added web request from customer. Додат веб захтев од клијента.
Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created. Додаје текућу годину и месец као суфикс у OTRS лог датотеку. Биће креирана лог датотека за сваки месец.
Adds customers email addresses to recipients in the ticket compose screen of the agent interface. The customers email address won't be added if the article type is email-internal. Додавање имејл адреса клијената, примаоцима у тикету на приказу екрана за отварање тикета у интерфејсу оператера. Имејл адресе клијената неће бити додате, уколико је тип артикла имејл-интерни.
Adds the one time vacation days for the indicated calendar. Једнократно додаје нерадне дане за изабрани календар.
Adds the one time vacation days. Једнократно додаје нерадне дане.
Adds the permanent vacation days for the indicated calendar. Трајно додаје нерадне дане за изабрани календар.
Adds the permanent vacation days. Трајно додаје нерадне дане.
Admin Админ
Admin Area. Административни простор.
Admin Notification Администраторска обавештења
Admin area navigation for the agent interface. Администраторска навигација за интефејс оператера.
Admin modules overview. Преглед администраторских модула.
Admin. Админ.
Administration Администрација
Agent Customer Search Претрага клијената за оператере
Agent Customer Search. Претрага клијената за оператере.
Agent Name Име оператера
Agent Name + FromSeparator + System Address Display Name Назив оператера + сепаратор "oд" + системска адреса за приказ
Agent Preferences. Оператерска подешавања.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4090