The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentOTRSBusinessBlockScreen
Unauthorized usage of %s detected
35/330 · 33
English Serbian Actions
My responsibilities Одговоран сам за
Tickets in My Queues Тикети у мојим редовима
Tickets in My Services Тикети у мојим услугама
Service Time Време услуге
Total Укупно
out of office ван канцеларије
until dok
To accept some news, a license or some changes. Да би прихватили неке вести, дозволе или неке промене.
Yes, accepted. Да, прихваћено.
Manage links for %s Уреди везе за %s
Create new links Направи нове везе
Manage existing links Уреди постојеће везе
Link with Повежи са
Start search Започни претрагу
There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects. Тренутно нема веза. Молимо кликните на 'Додај нове везе' при врху да бисте повезали овај објекат са осталим.
Unauthorized usage of %s detected Детектована неовлаштена употреба %s
If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s. Ако одлучите да се вратите на бесплатно издање ((OTRS)), изгубићете све табеле и податке у бази података повезане са %s.
Edit your preferences Уреди личне поставке
Personal Preferences Лична подешавања
Preferences Подешавања
Please note: you're currently editing the preferences of %s. Напомена: тренутно мењате подешавања од %s.
Go back to editing this agent Назад на уређивање овог оператера
Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right. Подесите своја лична подешавања. Сачувајте свако подешавање штиклирањем са десне стране.
You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups. Можете користити навигацију испод за приказ подешавања која припадају одређеним групама.
Dynamic Actions Динамичке акције
Filter settings... Изфилтрирајте подешавања...
Filter for settings Филтер за подешавања
Save all settings Сачувајте сва подешавања
Avatars have been disabled by the system administrator. You'll see your initials instead. Приказ аватар сличице је онемогућен од стране систем администратора. Уместо сличице биће приказани ваши иницијали.
You can change your avatar image by registering with your email address %s at %s. Please note that it can take some time until your new avatar becomes available because of caching. Вашу аватар сличицу можете променити регистрацијом ваше имејл адресе %s на %s. Молимо обратите пажњу да је због кеширања неопходно да прође неко време пре него што ваш нови аватар постане видљив.
Off Искључено

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentOTRSBusinessBlockScreen
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1805