The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminSystemAddress
This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s).
108/1090 · 109
English Serbian Actions
A file containing the support bundle will be downloaded to the local system. Please save the file and send it to the OTRS Group, using an alternate method. Датотека која садржи пакет за подршку ће бити преузета на локални рачунар. Молимо вас да сачувате датотеку и да је пошаљете на неки други начин OTRS групи.
Error: Support data could not be collected (%s). Подржани подаци не могу бити прикупљени (%s).
Details Детаљи
System Email Addresses Management Управљање системском имејл адресом
Add System Email Address Додај системску имејл адресу
Edit System Email Address Уреди системску имејл адресу
Add System Address Додај системску адресу
Filter for System Addresses Филтер за системске адресе
Filter for system addresses Филтер за системске адресе
All incoming email with this address in To or Cc will be dispatched to the selected queue. Све долазне поруке са овом адресом у пољу To или Cc биће отпремљене у изабрани ред.
Email address Имејл адреса
Display name Прикажи назив
This email address is already used as system email address. Ова имејл адреса је већ употребљена као системска имејл адреса.
The display name and email address will be shown on mail you send. Приказано име и имејл адреса ће бити приказани на поруци коју сте послали.
This system address cannot be set to invalid. Ова системска адреса се не може означити као неважећа.
This system address cannot be set to invalid, because it is used in one or more queue(s) or auto response(s). Ова системска адреса се не може означити као неважећа јер се користи у једном или више аутоматских одговора.
online administrator documentation приручника за администраторе
System configuration Системска конфигурација
Navigate through the available settings by using the tree in the navigation box on the left side. Прегледајте доступна подешавањеа коришћењем навигације са леве стране.
Find certain settings by using the search field below or from search icon from the top navigation. Претражите одговарајућа подешавања коришћењем поља за претрагу испод или преко иконице за претрагу на горњој навигацији.
Find out how to use the system configuration by reading the %s. Сазнајте како да користите системску конфигурацију читањем %s.
Search in all settings... Претражите сва подешавања...
There are currently no settings available. Please make sure to run 'otrs.Console.pl Maint::Config::Rebuild' before using the software. Тренутно нема доступних подешавања. Молимо проверите да ли сте покренули скрипт 'otrs.Console.pl Maint::Config::Rebuild' пре коришћења апликације.
Changes Deployment Распоред промена
Help Помоћ
This is an overview of all settings which will be part of the deployment if you start it now. You can compare each setting to its former state by clicking the icon on the top right. Ово је преглед свих подешавања која ће бити део распореда уколико га покренете. Моћете их упоредити са претходним стањем кликом на иконицу у горњем десном углу.
To exclude certain settings from a deployment, click the checkbox on the header bar of a setting. За изузимање појединачних подешавања из распореда, активирајте кућицу у заглављу подешавања.
By default, you will only deploy settings which you changed on your own. If you'd like to deploy settings changed by other users, too, please click the link on top of the screen to enter the advanced deployment mode. Подразумевано, биће распоређена само подешавања која сте ви изменили. Уколико желите да распоредите и подешавања измењена од стране других корисника, молимо кликните на везу при врху екрана за приступ екрану напредног распореда.
A deployment has just been restored, which means that all affected setting have been reverted to the state from the selected deployment. Распоред је обновљен, што значи да су сва подешавања постављена на вредности из одабраног распореда.
Please review the changed settings and deploy afterwards. Молимо прегледајте измењена подешавања и распоредите их.
An empty list of changes means that there are no differences between the restored and the current state of the affected settings. Празна листа промена значи да нема промена између обновљеног и тренутног стања вредности подешавања.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminSystemAddress
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1533