The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account.
88/820 · 82
English Serbian Actions
Defines phone communication channel. Дефинише комуникациони канал телефона.
Defines queues that's tickets are used for displaying as calendar events. Дефинише редове које користе тикети за приказивање у виду календарских догађаја.
Defines the HTTP hostname for the support data collection with the public module 'PublicSupportDataCollector' (e.g. used from the OTRS Daemon). Дефинише HTTP хост за слање података подршке преко јавног модуле 'PublicSupportDataCollector' (нпр. од стране OTRS системског сервиса).
Defines the IP regular expression for accessing the local repository. You need to enable this to have access to your local repository and the package::RepositoryList is required on the remote host. Дефинише регуларни израз за IP адресу за приступ локалном спремишту. Потребно је да им омогућите приступ вашем локалном спремишту и паковању: :RepositoryList се захтева на удаљеном host-у
Defines the PostMaster header to be used on the filter for keeping the current state of the ticket. Дефинише које „PostMaster” заглавље ће бити коришћено у филтеру за чување тренутног стања тикета.
Defines the URL CSS path. Дефинише URL CSS путању.
Defines the URL base path of icons, CSS and Java Script. Дефинише URL основну путању за иконе, CSS и Java Script.
Defines the URL image path of icons for navigation. Дефинише URL путању до слика за навигационе иконе.
Defines the URL java script path. Дефинише URL путању java скриптова.
Defines the URL rich text editor path. Дефинише URL Reach Text Editor путању.
Defines the address of a dedicated DNS server, if necessary, for the "CheckMXRecord" look-ups. Дефинише адресе наменског „DNS” сервера, уколико је потребно, за „CheckMXRecord” претраге.
Defines the agent preferences key where the shared secret key is stored. Одређује кључ оператерских подешавања где се смешта дељени тајни кључ.
Defines the available steps in time selections. Select "Minute" to be able to select all minutes of one hour from 1-59. Select "30 Minutes" to only make full and half hours available. Дефинише доступне кораке у временској селекцији. Изаберите "минут" за могућност одабира свих минута у једном сату од 1-59. Изаберите "30 минута" за доступност пуног и пола сата.
Defines the body text for notification mails sent to agents, about new password. Дефинише садржај текста обавештења за слање оператерима о новој лозинки.
Defines the body text for notification mails sent to agents, with token about new requested password. Дефинише садржај текста обавештења за слање оператерима са токеном за нову захтевану лозинку.
Defines the body text for notification mails sent to customers, about new account. Одређује садржај текста за обавештења послата клијентима путем имејлова, о новом налогу.
Defines the body text for notification mails sent to customers, about new password. Одређује садржај текста обавештења за слање клијентима о новој лозинки.
Defines the body text for notification mails sent to customers, with token about new requested password. Дефинише садржај текста обавештења за слање клијентима са токеном за нову захтевану лозинку.
Defines the body text for rejected emails. Дефинише садржај текста за одбачене поруке.
Defines the calendar width in percent. Default is 95%. Дефинише ширину календара у процентима. Подразумевано је 95%.
Defines the column to store the keys for the preferences table. Дефинише колону за чување кључева табеле подешавања.
Defines the config options for the autocompletion feature. Дефинише конфигурационе опције за функцију аутоматског довршавања.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Дефинише конфигурационе параметре за ову ставку, да буду приказани у приказу подешавања.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). 'PasswordMaxLoginFailed' allows to set an agent to invalid-temporarily if max failed logins reached. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Одређује све параметре за ову ставку у екрану подешавања. PasswordRegExp омогућава проверу лозинке путем регуларног израза. Дефинишите минимални број карактера путем PasswordMinSize. Дефинишите најмање 2 мала и 2 велика слова тако што ћете подесити одговарајућу опцију на 1. PasswordMin2Characters дефинише да ли лозинка мора да садржи најмање два слова (0 или 1). PasswordNeedDigit контролише потребу за најмање једном цифром (0 или 1). PasswordMaxLoginFailed дозвољава аутоматско проглашавање статуса оператера као неважећи-привремено, уколико је достигнут максимални број неуспешних логовања. Напомена: подешавање 'Active' на 0 ће само онемогућити оператерима да мењају своја лична подешавања из ове групе, али ће администратори и даље моћи да их мењају у њихово име. Подесите 'PreferenceGroup' да бисте одредили у ком делу интерфејса ова подешавања треба да буду приказана.
Defines the config parameters of this item, to be shown in the preferences view. Please note: setting 'Active' to 0 will only prevent agents from editing settings of this group in their personal preferences, but will still allow administrators to edit the settings of another user's behalf. Use 'PreferenceGroup' to control in which area these settings should be shown in the user interface. Дефинише конфигурационе параметре ове ставке за приказ у екрану подешавања. Напомена: подешавање 'Active' на 0 ће само онемогућити оператерима да мењају своја лична подешавања из ове групе, али ће администратори и даље моћи да их мењају у њихово име. Подесите 'PreferenceGroup' да бисте одредили у ком делу интерфејса ова подешавања треба да буду приказана.
Defines the connections for http/ftp, via a proxy. Дефинише конекције за http/ftp преко посредника.
Defines the customer preferences key where the shared secret key is stored. Одређује кључ клијентских подешавања где се смешта дељени тајни кључ.
Defines the date input format used in forms (option or input fields). Дефинише форноса датума у формуларе (опционо или поља за унос).
Defines the default CSS used in rich text editors. Дефинише подразумевани CSS употребљен у RTF уређивању.
Defines the default agent name in the ticket zoom view of the customer interface. Одређује подразумевано име оператера у детаљном приказу тикета у интерфејсу клијента.
Defines the default auto response type of the article for this operation. Дефинише подразумевани тип аутоматског одговора чланка за ову операцију.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4502