The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines an alternate URL, where the login link refers to.
71/570 · 57
English Serbian Actions
Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords. Дефинише филтер за обраду текста у чланцима, да би се истакле унапред дефинисане кључне речи.
Defines a permission context for customer to group assignment. Дефинише контекст дозвола за доделу клијената групама.
Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost"). Дефинише регуларни израз који искључује неке адресе из провере синтаксе (ако је „CheckEmailAddresses” постављена на „Да”). Молимо вас унесите регуларни израз у ово поље за имејл адресе, које нису синтаксно исправне, али су неопходне за систем (нпр. „root@localhost”).
Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application. Дефинише регуларни израз који филтрира све имејл адресе које неби требало користити у апликацији.
Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job. Дефинише време спавања у микросекундама између тикета док се обрађују од стране посла.
Defines a useful module to load specific user options or to display news. Дефинише користан модул за учитавање одређених корисничких опција или за приказивање новости.
Defines all the X-headers that should be scanned. Дефинише сва Х-заглавља која треба скенирати.
Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here. Дефинише све језике који су доступни апликацији. Овде унесите имена језика само на енглеском.
Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here. Дефинише све језике који су доступни апликацији. Овде унесите имена језика само на матичном језику.
Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface. Дефинише све параметре за RefreshTime објекат у поставкама у интерфејсу клијента.
Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface. Дефинише све параметре за ShownTickets објекат у поставкама интерфејсу клијента.
Defines all the parameters for this item in the customer preferences. Дефинише све параметре за ову ставку у подешавањима клијента.
Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). Дефинише све параметре за ову ставку у подешавањима клијента. PasswordRegExp омогућава проверу лозинке путем регуларног израза. Дефинишите минимални број карактера путем PasswordMinSize. Дефинишите најмање 2 мала и 2 велика слова тако што ћете подесити одговарајућу опцију на 1. PasswordMin2Characters дефинише да ли лозинка мора да садржи најмање два слова (0 или 1). PasswordNeedDigit контролише потребу за најмање једном цифром (0 или 1).
Defines all the parameters for this notification transport. Дефинише све параметре за овај транспорт обавештења.
Defines all the possible stats output formats. Дефинише све могуће излазне формате статистике.
Defines an alternate URL, where the login link refers to. Дефинише алтернативну URL адресу, на коју указује веза за пријављивање.
Defines an alternate URL, where the logout link refers to. Одређује алтернативну URL адресу, на коју указује веза за одављивање.
Defines an alternate login URL for the customer panel.. Одређује алтернативну URL адресу пријављивања за клијентски панел.
Defines an alternate logout URL for the customer panel. Одређује алтернативну URL адресу одјављивања за клијентски панел.
Defines an external link to the database of the customer (e.g. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' or ''). Одређује спољашњу везу за базу података клијента (нпр. 'http://yourhost/customer.php?CID=[% Data.CustomerID %]' или '').
Defines an icon with link to the google map page of the current location in appointment edit screen. Дефинише икону са линком на Google мапу тренутне локације у екрану за измену термина.
Defines an overview module to show the address book view of a customer user list. Дефинише модул прегледа за приказ адресара клијент корисника.
Defines available article actions for Chat articles. Дефинише омогућене акције за чланке ћаскања.
Defines available article actions for Email articles. Дефинише омогућене акције за чланке имејлова.
Defines available article actions for Internal articles. Дефинише омогућене акције за интерне чланке.
Defines available article actions for Phone articles. Дефинише омогућене акције за чланке позива.
Defines available article actions for invalid articles. Дефинише омогућене акције за неважеће чланке.
Defines available groups for the admin overview screen. Дефинише доступне категорије за екран администраторског прегледа.
Defines chat communication channel. Дефинише комуникациони канал ћаскања.
Defines default headers for outgoing emails. Дефинише подразумевана заглавља одлазних имејлова.
Defines email communication channel. Дефинише комуникациони канал имејла.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4425