The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface.
130/1210 · 121
English Serbian Actions
Defines the displayed style of the From field in notes that are visible for customers. A default agent name can be defined in Ticket::Frontend::CustomerTicketZoom###DefaultAgentName setting. Дефинише подразумеван формат From поља напомена који су видљиви клијентима. Подразумевано име оператера може бити дефинисано у путем Ticket::Frontend::CustomerTicketZoom###DefaultAgentName.
Defines the dynamic fields that are used for displaying on calendar events. Дефинише динамичка поља која се користе за приказивање на календару догађаја.
Defines the event object types that will be handled via AdminAppointmentNotificationEvent. Дефинише типове објекта догађаја који ће бити процесирани путем AdminAppointmentNotificationEvent.
Defines the fall-back path to open fetchmail binary. Note: The name of the binary needs to be 'fetchmail', if it is different please use a symbolic link. Дефинише резервну путању за „fetchmail” програм. Напомена: назив програма мора бити „fetchmail”, уколико је другачији молимо користите симболичку везу.
Defines the filter that processes the text in the articles, in order to highlight URLs. Дефинише филтер који обрађује текст у чланцима, да би се истакле URL адресе.
Defines the format of responses in the ticket compose screen of the agent interface ([% Data.OrigFrom | html %] is From 1:1, [% Data.OrigFromName | html %] is only realname of From). Дефинише формат одговора у приказу екрана за креирање тикета интерфејса оператера ([% Data.OrigFrom | html %] је Од у оригиналном облику, [% Data.OrigFromName | html %] је само право име из Од).
Defines the fully qualified domain name of the system. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_FQDN which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within your system. Дефинише потпуно квалификовано име домена система. Ово подешавање се користи као променљива OTRS_CONFIG_FQDN, која се налази у свим формама порука и користи од стране апликације, за грађење веза до тикета унутар вашег система.
Defines the groups every customer user will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer user for these groups). Дефинише подразумеване групе за клијент кориснике (уколико је CustomerGroupSupport укључен и не желите да управљате групама појединачних клијент корисника).
Defines the groups every customer will be in (if CustomerGroupSupport is enabled and you don't want to manage every customer for these groups). Дефинише подразумеване групе за клијенте (уколико је CustomerGroupSupport укључен и не желите да управљате групама појединачних клијената).
Defines the height for the rich text editor component for this screen. Enter number (pixels) or percent value (relative). Одређује висину за компоненту Rich Text Editor за овај приказ екрана. Унеси број (пиксели) или процентуалну вредност (релативну).
Defines the height for the rich text editor component. Enter number (pixels) or percent value (relative). Одређује висину за компоненту Rich Text Editor. Унеси број (пиксели) или процентуалну вредност (релативну).
Defines the history comment for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности затвореног тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности имејл тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар за акцију тикета позива, који се користи за историјат тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности тикета слебодног текста, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности напомене тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности власника тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности тикета на чекању, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket phone inbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар за акцију долазних позива тикета, који се користи за историјат тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket phone outbound screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар за акцију одлазних позива тикета, који се користи за историјат тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket priority screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности приоритетних тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket responsible screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за приказ екрана активности одговорних тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history comment for the ticket zoom action, which gets used for ticket history in the customer interface. Одређује коментар историје за приказ екрана активности тикета детаљног приказа, који се користи за историју тикета у интерфејсу клијента.
Defines the history comment for this operation, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише коментар историје за ову операцију, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the close ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности затвореног тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the email ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности имејл тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the phone ticket screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип за акцију тикета позива, који се користи за историјат тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket free text screen action, which gets used for ticket history. Дефинише тип историје за приказ екрана активности тикета слободног текста, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket note screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности напомене тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket owner screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности власника тикета, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.
Defines the history type for the ticket pending screen action, which gets used for ticket history in the agent interface. Дефинише тип историје за приказ екрана активности тикета на чекању, који се користи за историју тикета у интерфејсу оператера.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 4613