OTRS/i18n — Serbian @ Weblate: Parameter %s is missing in %s.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Serbian	Actions
	You need move permissions!	Неопходна вам је дозвола за премештање!
	Chat is not active.	Ћаскање није активно.
	No permission.	Нема дозволе.
	%s has left the chat.	%s је напустио ћаскање.
	This chat has been closed and will be removed in %s hours.	Ово ћаскање је затворено и биће уклоњено за %s сати.
	Ticket locked.	Закључан тикет.
	No ArticleID!	Нема ArticleID!
	This is not an email article.	Ово није имејл чланак.
	Can't read plain article! Maybe there is no plain email in backend! Read backend message.	Немогуће читање неформатираног чланка! Можда не постоји неформатирана порука у спремишту! Прочитајте поруку из приказа.
	Need TicketID!	Неопходан TicketID!
	Couldn't get ActivityDialogEntityID "%s"!	Не могу прибавити ActivityDialogEntityID "%s"!
	No Process configured!	Нема конфигурисаног процеса!
	The selected process is invalid!	Означени процес је неважећи!
	Process %s is invalid!	Процес %s је неважећи!
	Subaction is invalid!	Субакција је неважећа!
	Parameter %s is missing in %s.	Недостаје параметар %s у %s.
	No ActivityDialog configured for %s in _RenderAjax!	Ниједан ActivityDialog није конфигурисан за %s у _RenderAjax!
	Got no Start ActivityEntityID or Start ActivityDialogEntityID for Process: %s in _GetParam!	Нема Start ActivityEntityID или Start ActivityDialogEntityID за процес %s у _GetParam!
	Couldn't get Ticket for TicketID: %s in _GetParam!	Нема тикета за TicketID: %s у _GetParam!
	Couldn't determine ActivityEntityID. DynamicField or Config isn't set properly!	Не може се утврдити ActivityEntityID. DynamicField или Config нису правилно подешени!
	Process::Default%s Config Value missing!	Вредност конфигурације за Process::Default%s недостаје!
	Got no ProcessEntityID or TicketID and ActivityDialogEntityID!	Нема ProcessEntityID или TicketID и ActivityDialogEntityID!
	Can't get StartActivityDialog and StartActivityDialog for the ProcessEntityID "%s"!	Не могу прибавити StartActivityDialog и StartActivityDialog за ProcessEntityID "%s"!
	Can't get Ticket "%s"!	Не могу прибавити тикет "%s"!
	Can't get ProcessEntityID or ActivityEntityID for Ticket "%s"!	Не могу прибавити ProcessEntityID или ActivityEntityID за тикет "%s"!
	Can't get Activity configuration for ActivityEntityID "%s"!	Не могу прибавити конфигурацију Activity за ActivityEntityID "%s"!
	Can't get ActivityDialog configuration for ActivityDialogEntityID "%s"!	Не могу прибавити конфигурацију ActivityDialog за ActivityDialogEntityID "%s"!
	Can't get data for Field "%s" of ActivityDialog "%s"!	Не могу прибавити податке за поље "%s" од ActivityDialog "%s"!
	PendingTime can just be used if State or StateID is configured for the same ActivityDialog. ActivityDialog: %s!	Време чекања тикета може бити коришћено ако су State или StateID подешени за исти дијалог активности. ActivityDialog: %s!
	Pending Date	Датум чекања
	for pending* states	за стања* чекања

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketProcess.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sr.po, string 3029