The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminCustomerUser
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed!
89/850 · 85
English Serbian Actions
ro ro
Read only access to the ticket in this group/queue. Приступ ограничен само на читање за тикете у овим групама/редовима.
rw rw
Full read and write access to the tickets in this group/queue. Приступ без ограничења за тикете у овим групама/редовима.
Customer User Management Управљање клијентима клијентима
Add Customer User Додај клијента корисника
Edit Customer User Уреди клијента корисника
Back to search results Врати се на резултате претраге
Customer user are needed to have a customer history and to login via customer panel. Клијент клијент треба да има клијентски историјат и да се пријави преко клијентског панела.
List (%s total) Листа (%s укупно)
Username Корисничко име
Email Имејл
Last Login Последња пријава
Login as Пријави се као
Switch to customer Пређи на клијента
This customer backend is read only, but the customer user preferences can be changed! Овај извор клијената се може само прегледати, али клијентска подешавања се могу изменити!
This field is required and needs to be a valid email address. Ово је обавезно поље и мора да буде исправна имејл адреса.
This email address is not allowed due to the system configuration. Ова имејл адреса није дозвољена због системске конфигурације.
This email address failed MX check. Ова имејл адреса не задовољава MX проверу.
DNS problem, please check your configuration and the error log. DNS проблем, молимо проверите конфигурацију и грешке у логу.
The syntax of this email address is incorrect. Синтакса ове имејл адресе је неисправна.
This CustomerID is invalid. Овај ID клијента је неисправан.
Effective Permissions for Customer User Ефективне дозволе за клијент корисника
Group Permissions Дозволе за групу
This customer user has no group permissions. Овај клијент корисник нема дозволе за групе.
Table above shows effective group permissions for the customer user. The matrix takes into account all inherited permissions (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. Табела изнад приказује ефективне дозволе за групе клијент корисника. Матрица узима у обзир све наслеђене дозволе (нпр. путем клијент група). Напомена: табела не узима у обзир измене на овој форми без слања исте.
Customer Access Приступ клијенту
Customer Клијент
This customer user has no customer access. Овај клијент корисник нема приступ клијенту.
Table above shows granted customer access for the customer user by permission context. The matrix takes into account all inherited access (e.g. via customer groups). Note: The table does not consider changes made to this form without submitting it. Табела изнад приказује додељени приступ клијенту за клијент корисника према контексту дозволе. Матрица узима у обзир сав наслеђени приступ (нпр. путем клијент група). Напомена: табела не узима у обзир измене на овој форми без слања исте.
Manage Customer User-Customer Relations Управљање релацијама клијент корисник-клијент

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminCustomerUser
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 331