The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AdminPackageManager
To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer.
93/720 · 72
English Serbian Actions
Expires Истиче
Delete this key Обриши овај кључ
PGP key PGP кључ
Package Manager Управљање пакетима
Uninstall Package Деинсталирај пакет
Uninstall package Деинсталирај пакет
Do you really want to uninstall this package? Да ли стварно желите да деинсталирате овај пакет?
Reinstall package Инсталирај поново пакет
Do you really want to reinstall this package? Any manual changes will be lost. Да ли стварно желите да поново инсталирате овај пакет? Све ручне промене ће бити изгубљене.
Go to updating instructions Иди на упутство за ажурирање
package information Информације о пакету
Package installation requires a patch level update of OTRS. Инсталација пакета захтева ажурирану верзију OTRS.
Package update requires a patch level update of OTRS. Ажурирање пакета захтева ажурирану верзију OTRS.
If you are a OTRS Business Solution™ customer, please visit our customer portal and file a request. Уколико сте корисник OTRS Business Solution™, молимо посетите наш кориснички портал и поднесите захтев.
Please note that your installed OTRS version is %s. Тренутно инсталирана OTRS верзија је %s.
To install this package, you need to update OTRS to version %s or newer. Да бисте инсталирали овај пакет, неопходно је да ажурирате ваш OTRS на верзију %s или новију.
This package can only be installed on OTRS version %s or older. Овај пакет се може инсталирати само на OTRS верзију%s или старију.
This package can only be installed on OTRS version %s or newer. Овај пакет се може инсталирати само на OTRS верзију%s или новију.
You will receive updates for all other relevant OTRS issues. Добићете ажурирања свих других релевантних OTRS издања.
How can I do a patch level update if I don’t have a contract? Како могу да ажурирам верзију OTRS уколико немам уговор?
Please find all relevant information within the updating instructions at %s. Молимо пронађите све релевантне информације у оквиру инструкција за ажурирање на %s.
In case you would have further questions we would be glad to answer them. У случају да имате додтана питања, биће нам задовољство да одговоримо на њих.
Install Package Инсталирај пакет
Update Package Ажурирај пакет
Continue Настави
Please make sure your database accepts packages over %s MB in size (it currently only accepts packages up to %s MB). Please adapt the max_allowed_packet setting of your database in order to avoid errors. Молимо вас да будете сигурни да ваша база података прихвата пакете величине преко %s MB (тренутно прихвата само пакете до %s MB). Молимо вас да прилагодите подешавања 'max_allowed_packet' на вашој бази података, да би сте избегли грешке.
Install Инсталирај
Update repository information Ажурирај информације о спремишту
Cloud services are currently disabled. Сервиси у облаку су тренутно деактивирани.
OTRS Verify™ can not continue! OTRS Verify™ не може да настави!
Enable cloud services Активирај сервисе у облаку

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AdminPackageManager
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 1057