The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketEscalationView.pm
Next week
14/100 · 9
English Serbian Actions
The following ticket was ignored because it is locked by another agent or you don't have write access to ticket: %s. Следећи тикет је игнорисан зато што је закључан од стране другог оператера или зато што немате право уписа у исти: %s.
You need to select at least one ticket. Неопходно је да изаберете бар један тикет.
Bulk feature is not enabled! Масовна функција није активирана!
No selectable TicketID is given! Није дат TicketID који се може изабрати!
You either selected no ticket or only tickets which are locked by other agents. Нисте селектовали ни један тикет или само тикете које су закључали други оператери.
The following tickets were ignored because they are locked by another agent or you don't have write access to these tickets: %s. Следећи тикети су били игнорисани зато што су закључани од стране другог оператера или зато што немате право уписа у њих: %s.
The following tickets were locked: %s. Следећи тикети су били закључани: %s.
Article subject will be empty if the subject contains only the ticket hook! Наслов чланка ће бити празан уколико предмет садржи само прикључак тикета!
Address %s replaced with registered customer address. Адреса %s је замењена регистровном адресом клијента.
Customer user automatically added in Cc. Клијент клијент се аутоматски додаје у Cc.
Ticket "%s" created! Тикет "%s" је креиран!
No Subaction! Нема субакције!
Got no TicketID! Нема TicketID!
System Error! Системска грешка!
No ArticleID is given! Није дат ArticleID!
Next week Следеће недеље
Ticket Escalation View Ескалациони преглед тикета
Article %s could not be found! Чланак %s није пронађен!
Forwarded message from Прослеђена порука од
End forwarded message Крај прослеђене поруке
Can't show history, no TicketID is given! Не може се приказати историјат, није дат TicketID!
Can't lock Ticket, no TicketID is given! Тикет се не може закључати, није дат TicketID!
Sorry, the current owner is %s! На жалост, актуелни власник је %s!
Please become the owner first. Молимо прво преузмите власништво.
Ticket (ID=%s) is locked by %s! Тикет (ID=%s) је закључан од стране %s!
Change the owner! Промени власника!
New Article Нови чланак
Pending На чекању
Reminder Reached Достигнут подсетник
My Locked Tickets Моји закључани тикети
Can't merge ticket with itself! Тикет се не може повезати са собом!

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/Modules/AgentTicketEscalationView.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sr.po, string 2998