OTRS/i18n — Slovenian @ Weblate: Create your first ticket

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Slovenian	Actions
	Request New Password	Zahtevaj novo geslo
	Your User Name	Vaše uporabniško ime
	A new password will be sent to your email address.	Novo geslo bo poslano na vašo e-pošto.
	Create Account	Ustvari račun
	Please fill out this form to receive login credentials.
	How we should address you	Kako vas naj nasljavljamo
	Your First Name	Vaše ime
	Your Last Name	Vaš priimek
	Your email address (this will become your username)
	Incoming Chat Requests
	Edit personal preferences	Uredite osebne podatke
	Logout %s
	Service level agreement	Sporazum o ravni storitev
	Welcome!	Dobrodošli!
	Please click the button below to create your first ticket.	Kliknite spodnji gumb, da ustvarite svoj prvi zahtevek.
	Create your first ticket	Ustvarite svoj prvi zahtevek
	Profile	Profil
	e. g. 105155 or 105658	npr 105155 ali 105658
	CustomerID	ID stranke
	Fulltext Search in Tickets (e. g. "Johnn" or "Will")
	Types	Tipi
	Time Restrictions
	No time settings
	All	Vsi
	Specific date
	Only tickets created	Samo odprti zahtevki
	Date range
	Only tickets created between	Samo zahtevki odprti med
	Ticket Archive System
	Save Search as Template?
	Save as Template?	Shrani kot predlogo?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Zero-width space

Translation contains extra zero-width space character

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: CustomerTicketOverview

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sl.po, string 2126