OTRS/i18n — Slovenian @ Weblate: This queue is used in the following config settings:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Slovenian	Actions
	If there is not added a customer contact, either email-external or phone, to a new ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.
	If there is an article added, such as a follow-up via email or the customer portal, the escalation update time is reset. If there is no customer contact, either email-external or phone, added to a ticket before the time defined here expires, the ticket is escalated.
	If the ticket is not set to closed before the time defined here expires, the ticket is escalated.	Če se zahtevka ne zapre pred definiranim časom, zahtevek eskalira.
	Follow up Option	Nadaljevanje možnosti
	Specifies if follow up to closed tickets would re-open the ticket, be rejected or lead to a new ticket.	Nadaljevanje dela na zaprtem zahtevku ponovno odpre zahteve ali pa odpre novega.
	Ticket lock after a follow up	Zahtevek se prevzame po spreminjanju
	If a ticket is closed and the customer sends a follow up the ticket will be locked to the old owner.	Če je zahtevek zaprt in uporabnik pošlje nadaljevanje bo zahtevek prenešen na starega lastnika.
	System address	Naslov sistema
	Will be the sender address of this queue for email answers.	Naslov pošiljatelja E-pošte za odgovore iz te vrste.
	Default sign key	Privzet ključ podpisa
	To use a sign key, PGP keys or S/MIME certificates need to be added with identifiers for selected queue system address.
	Salutation	Nagovor/pozdrav
	The salutation for email answers.	Pozdrav za odgovore na e-pošto.
	Signature	Podpis
	The signature for email answers.	Podpis za odgovore na e-pošto.
	This queue is used in the following config settings:
	Manage Queue-Auto Response Relations	Upravljanje z vrstami <-> avtomatski odgovor
	Change Auto Response Relations for Queue	Spremeni povezave z avtomatskim odgovorim za vrsto
	This filter allow you to show queues without auto responses
	Queues without Auto Responses
	This filter allow you to show all queues
	Show All Queues
	Auto Responses	Avtomatski odgovori
	Manage Template-Queue Relations
	Filter for Templates
	Filter for templates
	Templates
	System Registration Management
	Edit System Registration
	System Registration Overview
	Register System

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminQueue

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sl.po, string 1298