The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Activates time accounting.
17/260 · 26
English Slovenian Actions
A TicketWatcher Module.
A Website
A list of dynamic fields that are merged into the main ticket during a merge operation. Only dynamic fields that are empty in the main ticket will be set.
A picture
ACL module that allows closing parent tickets only if all its children are already closed ("State" shows which states are not available for the parent ticket until all child tickets are closed). "ACL" modul, ki omogoča da se zaprejo matični zahtevki le če so že zaprti vsi pod-zahtevki (Status kaže kateri statusi niso na voljo za zahtevek dokler se ne zaprejo vsi podrejeni zahtevki.
Access Control Lists (ACL)
AccountedTime
Activates a blinking mechanism of the queue that contains the oldest ticket. Aktivira mehanizem utripa vrste, ki vsebuje najstarejše zahtevek.
Activates lost password feature for agents, in the agent interface. Aktivira možnost izgubljenega gesla za zaposlene na njihovem vmesniku.
Activates lost password feature for customers. Aktivira možnost izgubljenega gesla za uporabnike
Activates support for customer and customer user groups.
Activates the article filter in the zoom view to specify which articles should be shown. Aktivira filter za razširjeni pregled člankov, da se opredeli kateri članki bi naj bil predstavljeni.
Activates the available themes on the system. Value 1 means active, 0 means inactive. Aktivira razpoložljive teme v sistem. Vrednost 1 pomeni aktivne, 0 pomeni neaktivni.
Activates the ticket archive system search in the customer interface.
Activates the ticket archive system to have a faster system by moving some tickets out of the daily scope. To search for these tickets, the archive flag has to be enabled in the ticket search. Aktiviranje arhiva sistema za pospešitev dela, odstranjevanje nekaterih zahtevkov iz dnevnega spremljanja. Če želite poiskati zahtevek, mora biti označen arhiv omogočen za iskanje zahtevkov.
Activates time accounting. Aktiviranje časa.
ActivityID
Add a note to this ticket
Add an inbound phone call to this ticket
Add an outbound phone call to this ticket
Added %s time unit(s), for a total of %s time unit(s).
Added email. %s "E-pošta poslana uporabniku. %s"
Added follow-up to ticket [%s]. %s
Added link to ticket "%s". Povezava na "%s" dodana.
Added note (%s).
Added phone call from customer.
Added phone call to customer.
Added subscription for user "%s". Naročnina za uporabnika "%s" vključena.
Added system request (%s).
Added web request from customer.
Adds a suffix with the actual year and month to the OTRS log file. A logfile for every month will be created.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sl.po, string 4073