OTRS/i18n — Slovenian @ Weblate: This command will be executed. ARG[0] will be the ticket …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Slovenian	Actions
	Set new agent	Nastavi novega zaposlenega
	new owner	novi lastnik
	new responsible	nov odgovorni
	Set new ticket lock	Nastavi nove zahtevke za prevzem
	New customer user ID
	New customer ID	Novi ID uporabnika
	New title	Novi naslov
	New type	Novi tip
	Archive selected tickets	Arhiviraj izbrane zahtevke
	Add Note	Dodaj opombo
	Visible for customer	Vidno stranki
	Time units	Časovne enote
	Execute Ticket Commands
	Send agent/customer notifications on changes	Pošlji obvestilo zaposlenemu/uporabniku o spremembah
	CMD	CMD
	This command will be executed. ARG[0] will be the ticket number. ARG[1] the ticket id.	Ti ukazi se bodo izvršili. ARG[0] je številka zahtevka, ARG[1] ID zahtevka.
	Delete tickets	Brisanje zahtevkov
	Warning: All affected tickets will be removed from the database and cannot be restored!	OPOZORILO: Vsi zahtevki bodo odstranjeni iz baze in jih ni mogoče obnoviti!
	Execute Custom Module	Zaženi posebni modul
	Param %s key	Ključ parametra %s
	Param %s value	Vrednost parametra %s
	Results	Rezultati
	%s Tickets affected! What do you want to do?	%s okuženi zahtevki. Kaj želite narediti?
	Warning: You used the DELETE option. All deleted tickets will be lost!	OPOZORILO: Uporabili ste IZBRIŠI možnost. Vsi izbrisani zahtevki bodo izgubljeni!
	Warning: There are %s tickets affected but only %s may be modified during one job execution!
	Affected Tickets	Okuženi zahtevki
	Age	Starost
	GenericInterface Web Service Management
	Web Service Management
	Debugger
	Go back to web service

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AdminGenericAgent

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sl.po, string 568