The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Template: AgentTicketCompose
Date Invalid!
12/130 · 13
English Slovak Actions
Link together Naviazať spolu
Link to parent Naviazať na rodiča
Unlock tickets Odomknúť tikety
Execute Bulk Action
Compose Answer for %s%s%s
This address is registered as system address and cannot be used: %s
Please include at least one recipient Prosím doplňte aspoň jedného prijemcu
Select one or more recipients from the customer user address book.
Customer user address book
Remove Ticket Customer Vymažte zákazníka tiketu
Please remove this entry and enter a new one with the correct value. Vymažte tento vstup a vložte nový so správnou hodnotou
This address already exists on the address list. Táto adresa je už v zoznamen adries
Remove Cc Vymazať Kópiu
Bcc Skrytá kópia
Remove Bcc Vymazať Skrytú kópiu
Date Invalid! Chybný dátum
Change Customer of %s%s%s
Customer Information Informácie o zákazníkovi
Customer user Používateľ
Create New Email Ticket Vytvoriť nový e-mail tiket
Example Template Príklad šablóny
From queue Z queue
To customer user Používateľovi
Please include at least one customer user for the ticket. Pridajte aspon jedného používateľa pre tiket
Select this customer as the main customer. Vybrat tohoto použivateľa ako hlavného
Remove Ticket Customer User Vymaž použivateľa z tiketu
Get all Vybrať všetko
Outbound Email for %s%s%s
Resend Email for %s%s%s
Ticket %s: first response time is over (%s/%s)! Tiket %s: čas na prvú odozvu bol prekročený o (%s/%s)
Ticket %s: first response time will be over in %s/%s! Tiket %s: čas na prvú odozvu bude prekročený za (%s/%s)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Template: AgentTicketCompose
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.sk_SK.po, string 1927