OTRS/i18n — Slovak @ Weblate: Manage links for %s

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Slovak	Actions
	The content of this statistic is being prepared for you, please be patient.	Pre Vás sú pripravované štatistiky, prosím budte trpezlivý
	This statistic can currently not be used because its configuration needs to be corrected by the statistics administrator.	Tieto štatistiky nemôžu byť aktuálne použité, do opravenie ich konfigurácie administrátorom
	Assigned to customer user
	Accessible for customer user
	My locked tickets	Moje uzamknuté tikety
	My watched tickets	Moje sledované tikety
	My responsibilities	Tikety kde som Zodpovedný
	Tickets in My Queues	Tikety v mojich Queue
	Tickets in My Services	Tikety v mojich Servisoch
	Service Time	Servisný čas
	Total
	out of office	Neprítomnosť v kancelárii
	until	dokiaľ
	To accept some news, a license or some changes.	Akceptovať novinky, licencie alebo zmeny
	Yes, accepted.
	Manage links for %s
	Create new links
	Manage existing links
	Link with
	Start search
	There are currently no links. Please click 'Create new Links' on the top to link this item to other objects.
	Unauthorized usage of %s detected
	If you decide to downgrade to ((OTRS)) Community Edition, you will lose all database tables and data related to %s.
	Edit your preferences	Zmeniť nastavenia
	Personal Preferences
	Preferences	Nastavenia
	Please note: you're currently editing the preferences of %s.
	Go back to editing this agent
	Set up your personal preferences. Save each setting by clicking the checkmark on the right.
	You can use the navigation tree below to only show settings from certain groups.
	Dynamic Actions

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Template: AgentLinkObject

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.sk_SK.po, string 1799