The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English Perl Module: Kernel/System/Ticket/Article/Backend/Chat.pm
Chat Message Text
0/170 · 17
English Russian Actions
Invalid setting: %s Недопустимая настройка: %s
Could not combine settings values into a perl hash. Не смог объединить значения настроек в perl хеш.
Can not lock the deployment for UserID '%s'! Невозможно заблокировать развертывание для пользователя с ID '%s'!
All Settings Все настройки
Default По умолчанию
Value is not correct! Please, consider updating this field. Значение неверно! Пожалуйста, подумайте об обновлении этого поля.
Value doesn't satisfy regex (%s). Значение не удовлетворяет регулярному выражению (%s).
Enabled Включено
Disabled Отключено
System was not able to calculate user Date in OTRSTimeZone! Системе не удалось вычислить дату пользователя в OTRSTimeZone!
System was not able to calculate user DateTime in OTRSTimeZone! Системе не удалось вычислить DateTime пользователя в OTRSTimeZone!
Value is not correct! Please, consider updating this module. Значение неверно! Пожалуйста, подумайте об обновлении этого модуля.
Value is not correct! Please, consider updating this setting. Значение неверно! Пожалуйста, подумайте об обновлении этой настройки.
Reset of unlock time. Сбросить время разблокировки.
Chat Participant Участник чата
Chat Message Text
Login failed! Your user name or password was entered incorrectly. Ошибка входа! Указано неправильное имя или пароль.
Authentication succeeded, but no user data record is found in the database. Please contact the administrator. Аутентификация успешна, однако ни одной записи для клиента не обнаружено в используемой/ых базе клиентов. Обратитесь к вашему администратору.
Can`t remove SessionID. Невозможно удалить SessionID.
Logout successful. Успешный выход.
Feature not active! Функция не активирована!
Sent password reset instructions. Please check your email. Отправлены инструкции по сбросу пароля. Проверьте свою почту.
Invalid Token! Неверный токен!
Sent new password to %s. Please check your email. Новый пароль выслан на %s. Проверьте свою почту.
Error: invalid session. Ошибка: недействительный сеанс.
No Permission to use this frontend module! Нет прав на использование этого модуля!
Authentication succeeded, but no customer record is found in the customer backend. Please contact the administrator. Аутентификация успешна, однако ни одной записи для клиента не обнаружено в используемой/ых базе клиентов. Обратитесь к вашему администратору.
Reset password unsuccessful. Please contact the administrator. Сброс пароля не выполнен. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.
This e-mail address already exists. Please log in or reset your password. Такой адрес электронной почты уже существует. Пожалуйста, войдите, или сбросьте свой пароль.
This email address is not allowed to register. Please contact support staff. Этот адрес почты не разрешен для регистрации. Обратитесь к персоналу поддержки.
Added via Customer Panel (%s) Добавлено через Customer Panel/Панель клиента (%s)

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
Perl Module: Kernel/System/Ticket/Article/Backend/Chat.pm
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3700