The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes).
83/630 · 63
English Russian Actions
Sets the default subject for notes added in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Устанавливает Тему по умолчанию для сообщений при назначении приоритета заявки в интерфейсе агента.
Sets the default subject for notes added in the ticket responsible screen of the agent interface. Устанавливает Тему по умолчанию для сообщений при назначении Ответственного заявки в интерфейсе агента.
Sets the default text for new email tickets in the agent interface. Устанавливает Текст по умолчанию для новых почтовых заявок в интерфейсе агента.
Sets the inactivity time (in seconds) to pass before a session is killed and a user is logged out. Установить время отсутствия активности (в секундах), которое должно пройти, прежде чем сессия будет закрыта и пользователь будет отключен
Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime before a prior warning will be visible for the logged in agents.
Sets the maximum number of active agents within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
Sets the maximum number of active customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
Sets the maximum number of active sessions per agent within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
Sets the maximum number of active sessions per customers within the timespan defined in SessionMaxIdleTime.
Sets the method PGP will use to sing and encrypt emails. Note Inline method is not compatible with RichText messages.
Sets the minimal ticket counter size if "AutoIncrement" was selected as TicketNumberGenerator. Default is 5, this means the counter starts from 10000. Задает минимальное количество разрядов счетчика (если "AutoIncrement" выбран в качестве TicketNumberGenerator. По умолчанию - 5, что означает, что счетчик стартует с 10000.
Sets the minutes a notification is shown for notice about upcoming system maintenance period. Задает время отображения сообщения о наступлении периода техобслуживания, в минутах.
Sets the number of lines that are displayed in text messages (e.g. ticket lines in the QueueZoom). Задает количество строк отображаемых в текстовых сообщениях (например, строк заявки в QueueZoom).
Sets the options for PGP binary. Задает настройки для модуля PGP.
Sets the password for private PGP key. Устанавливает праоль для частного ключа PGP.
Sets the prefered time units (e.g. work units, hours, minutes). Задает единицы измерения для единиц времени (например: рабочие часы, часы, минуты).
Sets the preferred digest to be used for PGP binary.
Sets the prefix to the scripts folder on the server, as configured on the web server. This setting is used as a variable, OTRS_CONFIG_ScriptAlias which is found in all forms of messaging used by the application, to build links to the tickets within the system. Задает префикс к имени папки скриптов на сервере, как установлено в веб-сервере. Этот параметр используется как переменная OTRS_CONFIG_ScriptAlias для применения в сообщениях для построения ссылки на заявки.
Sets the queue in the ticket close screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает очередь при закрытии заявки в интерфейсе агента.
Sets the queue in the ticket free text screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает очередь при изменении Дополнительных полей заявки в интерфейсе агента.
Sets the queue in the ticket note screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает очередь при создании сообщения/заметки к заявке в интерфейсе агента.
Sets the queue in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает очередь при назначении Владельца заявки в интерфейсе агента.
Sets the queue in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает очередь при переводе заявки в ожидание в интерфейсе агента.
Sets the queue in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает очередь при изменении приоритета заявки в интерфейсе агента.
Sets the queue in the ticket responsible screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает очередь при назначении Ответственног для заявки в интерфейсе агента.
Sets the responsible agent of the ticket in the close ticket screen of the agent interface. Задает Ответственного за заявку при закрытии заявки в интерфейсе агента.
Sets the responsible agent of the ticket in the ticket bulk screen of the agent interface. Задает Ответственного за заявку при массовом действии с заявками в интерфейсе агента.
Sets the responsible agent of the ticket in the ticket free text screen of the agent interface. Задает Ответственного за заявку при изменении Дополнительных полей заявки в интерфейсе агента.
Sets the responsible agent of the ticket in the ticket note screen of the agent interface. Задает Ответственного за заявку при создании заметки к заявке в интерфейсе агента.
Sets the responsible agent of the ticket in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает Ответственного за заявку при назначении Владельца заявки в интерфейсе агента.
Sets the responsible agent of the ticket in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает Ответственного за заявку при переводе заявки в ожидание в интерфейсе агента.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: часы

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 5515