The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>.
132/1320 · 132
English Russian Actions
Executes a custom command or module. Note: if module is used, function is required. Выполняет пользовательскую команду или модуль. Внимание: если используется модуль, требуется указание функции.
Executes follow-up checks on In-Reply-To or References headers for mails that don't have a ticket number in the subject. Выполняет проверку ответа клиента в In-Reply-To или References заголовках для писем, не содержащих в Теме номер заявки.
Executes follow-up checks on OTRS Header 'X-OTRS-Bounce'.
Executes follow-up checks on attachment contents for mails that don't have a ticket number in the subject. Выполняет проверку вложения к почтовым ответам клиента, не имеющим в Теме номера заявки.
Executes follow-up checks on email body for mails that don't have a ticket number in the subject. Выполняет проверку тела сообщения в почтовых ответах клиента, не имеющих в Теме номер заявки.
Executes follow-up checks on the raw source email for mails that don't have a ticket number in the subject. Выполняет проверку тела сообщения в исходном формате/raw в почтовых ответах клиента, не имеющих в Теме номер заявки.
Exports the whole article tree in search result (it can affect the system performance). Экспортирует полное дерево сообщений в результат поиска (может повлиять на производительность системы).
External
External Link Внешняя Ссылка
Fetch emails via fetchmail (using SSL). Получение писем через fetchmail (используя SSL).
Fetch emails via fetchmail. Получение писем через fetchmail.
Fetch incoming emails from configured mail accounts. Получение входящих писем от настроенных учетных записей.
Fetches packages via proxy. Overwrites "WebUserAgent::Proxy". Получает пакеты через proxy. Перекрывает параметр "WebUserAgent::Proxy".
File that is displayed in the Kernel::Modules::AgentInfo module, if located under Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt. Файл отображаемый модулем Kernel::Modules::AgentInfo, если он помещен в Kernel/Output/HTML/Templates/Standard/AgentInfo.tt.
Filter for debugging ACLs. Note: More ticket attributes can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Фильтр для отладки ACL. Примечание: атрибуты могут быть добавлены в формате <OTRS_TICKET_Attribute> например, <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter for debugging Transitions. Note: More filters can be added in the format <OTRS_TICKET_Attribute> e.g. <OTRS_TICKET_Priority>. Фильтр для отладки Переходов. Примечание: можно добавить фильты в формате <OTRS_TICKET_Attribute> например, <OTRS_TICKET_Priority>.
Filter incoming emails. Фильтрация входящей почты.
Finnish Финский
First Christmas Day Первый день Рождества
First Queue Имя первой Очереди
First response time Время до первого ответа
FirstLock Дата первой блокировки
FirstResponse Дата первого ответа
FirstResponseDiffInMin FirstResponseDiffInMin
FirstResponseInMin FirstResponseInMin
Firstname Lastname Имя Фамилия
Firstname Lastname (UserLogin) Имя Фамилия (UserLogin)
For these state types the ticket numbers are striked through in the link table.
Force the storage of the original article text in the article search index, without executing filters or applying stop word lists. This will increase the size of the search index and thus may slow down fulltext searches.
Forces encoding of outgoing emails (7bit|8bit|quoted-printable|base64). Устанавливает кодировку исходящей почты (7bit|8bit|quoted-printable|base64).
Forces to choose a different ticket state (from current) after lock action. Define the current state as key, and the next state after lock action as content. Принудительно устанавливать новое состояние (отличное от текущего) поcле блокирования заявки. Задайте текущее состояние как Ключ и следующее состояние как Содержимое.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4931