The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application.
113/1050 · 105
English Russian Actions
Define which avatar engine should be used for the agent avatar on the header and the sender images in AgentTicketZoom. If 'None' is selected, initials will be displayed instead. Please note that selecting anything other than 'None' will transfer the encrypted email address of the particular user to an external service. Определите, какой движок аватара следует использовать для аватара агента в заголовке и изображения отправителя в AgentTicketZoom. Если выбрано «Нет», вместо него будут отображаться инициалы. Обратите внимание, что выбор чего-либо другого, кроме «Нет», переносит зашифрованный адрес электронной почты конкретного пользователя на внешнюю службу.
Define which columns are shown in the linked appointment widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Possible settings: 0 = Disabled, 1 = Available, 2 = Enabled by default. Задайте, какие колонки отображать в связанном виджете мероприятий (LinkObject::ViewMode = "complex"). Возможные значения: 0 = Отключено, 1 = Да, 2 = Включена по умолчанию.
Define which columns are shown in the linked tickets widget (LinkObject::ViewMode = "complex"). Note: Only Ticket attributes and Dynamic Fields (DynamicField_NameX) are allowed for DefaultColumns. Задает, какие колонки отображаются в виджете связанных заявок (LinkObject::ViewMode = "complex"). Внимание: только атрибуты заявки и динамических полей (DynamicField_NameX) разрешены для DefaultColumns/Колонки по умолчанию. Возможные значения: 0 = Отключено, 1 = Включено, 2 = Включено по умолчанию.
Defines a customer item, which generates a LinkedIn icon at the end of a customer info block. Задает элемент данных клиента, на основании которого создается изображение из LinkedIn в конце блока информации о клиенте.
Defines a customer item, which generates a XING icon at the end of a customer info block. Задает элемент данных клиента, на основании которого создается изображение из XING в конце блока информации о клиенте.
Defines a customer item, which generates a google icon at the end of a customer info block. Задает элемент данных клиента, на основании которого создается изображение из Google в конце блока информации о клиенте.
Defines a customer item, which generates a google maps icon at the end of a customer info block. Задает элемент данных клиента, на основании которого создается изображение из Google Maps в конце блока информации о клиенте.
Defines a filter for html output to add links behind CVE numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Задает фильтр для HTML для добавления ссылки после CVE numbers. Элемент Image может быть в двух вариантах. Первый - задать имя рисунка (напр. faq.png). В этом случае будет использоваться путь к файлам рисунков OTRS. Второй - вставить ссылку на рисунок.
Defines a filter for html output to add links behind MSBulletin numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Задает фильтр для HTML для добавления ссылки после MSBulletin numbers. Элемент Image может быть в двух вариантах. Первый - задать имя рисунка (напр. faq.png). В этом случае будет использоваться путь к файлам рисунков OTRS. Второй - вставить ссылку на рисунок.
Defines a filter for html output to add links behind a defined string. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Задать фильтр для вывода в HTML для добавления ссылки после определенной строки. Элемент Image может быть в двух вариантах. Первый - имя рисунка (напр. faq.png). В этом случае будет использоваться путь к файлам рисунков OTRS. Второй - вставить ссылку на рисунок.
Defines a filter for html output to add links behind bugtraq numbers. The element Image allows two input kinds. At once the name of an image (e.g. faq.png). In this case the OTRS image path will be used. The second possiblity is to insert the link to the image. Задает фильтр для HTML для добавления ссылки после bugtraq numbers. Элемент Image может быть в двух вариантах. Первый - задать имя рисунка (напр. faq.png). В этом случае будет использоваться путь к файлам рисунков OTRS. Второй - вставить ссылку на рисунок.
Defines a filter to collect CVE numbers from article texts in AgentTicketZoom. The results will be displayed in a meta box next to the article. Fill in URLPreview if you would like to see a preview when moving your mouse cursor above the link element. This could be the same URL as in URL, but also an alternate one. Please note that some websites deny being displayed within an iframe (e.g. Google) and thus won't work with the preview mode. Определяет фильтр для сбора CVE номеров из текста статей в AgentTicketZoom. Результаты будут отображаться в мета-блоке следом за статьей. Заполните URLPreview, если вы хотите отобразить предварительный просмотр, перемещая курсор мыши над элементом ссылки. Это может быть тот же URL-адрес, что и в URL или какой-либо альтернативный. Обратите внимание, что некоторые веб-сайты запрещают отображение в iframe (например, Google) и, следовательно, режим предварительного просмотра работать не будет.
Defines a filter to process the text in the articles, in order to highlight predefined keywords. Задает фильтр для текста сообщений для подсветки определенных слов.
Defines a permission context for customer to group assignment. Задает перечень прав для назначения группам клиентов.
Defines a regular expression that excludes some addresses from the syntax check (if "CheckEmailAddresses" is set to "Yes"). Please enter a regex in this field for email addresses, that aren't syntactically valid, but are necessary for the system (i.e. "root@localhost"). Задать регулярное выражение для исключения некоторых адресов из проверки правописания (если "CheckEmailAddresses" установлено в "Да"). Введите regex в это поле для почтовых адресов, которые синтаксически неверны, но необходимы в системе (напр. "root@localhost").
Defines a regular expression that filters all email addresses that should not be used in the application. Задать регулярное выражение для для фильтрации всех почтовых адресов, которые не будут использоваться в системе.
Defines a sleep time in microseconds between tickets while they are been processed by a job. Задает "паузу", в микросекундах, между обработкой заявок заданием.
Defines a useful module to load specific user options or to display news. Задать полезные модули для загрузки пользовательских опций или отображения новостей
Defines all the X-headers that should be scanned. Задать все X-headers, которые должны проверяться.
Defines all the languages that are available to the application. Specify only English names of languages here. Задает все языки доступные в приложении. Указывайте здесь только английские названия языков.
Defines all the languages that are available to the application. Specify only native names of languages here. Задает все языки доступные в приложении. Указывайте здесь только native/родные? названия языков.
Defines all the parameters for the RefreshTime object in the customer preferences of the customer interface. Задать все параметры для объекта "Интервал обновления" в личных настройках в интерфейсе клиента
Defines all the parameters for the ShownTickets object in the customer preferences of the customer interface. Задать все параметры для объекта "Заявок на страницу" в личных настройках в интерфейсе клиента
Defines all the parameters for this item in the customer preferences. Задать все параметры для этого элемента в личных настройках в интерфейсе клиента
Defines all the parameters for this item in the customer preferences. 'PasswordRegExp' allows to match passwords against a regular expression. Define the minimum number of characters using 'PasswordMinSize'. Define if at least 2 lowercase and 2 uppercase letter characters are needed by setting the appropriate option to '1'. 'PasswordMin2Characters' defines if the password needs to contain at least 2 letter characters (set to 0 or 1). 'PasswordNeedDigit' controls the need of at least 1 digit (set to 0 or 1 to control). Определяет все параметры этого элемента в личных настройках клиента. «PasswordRegExp» позволяет сопоставлять пароли с регулярным выражением. Определите минимальное количество символов, используя 'PasswordMinSize'. Определите, требуется ли как минимум 2 строчных буквы и 2 буквы в верхнем регистре, установив соответствующую опцию в «1». «PasswordMin2Characters» определяет, должен ли пароль содержать не менее двух буквенных символов (установите в 0 или 1). «PasswordNeedDigit» управляет потребностью не менее 1 цифры (устанавливается в 0 или 1 ).
Defines all the parameters for this notification transport. Задает все параметры для этого типа отправки уведомлений.
Defines all the possible stats output formats. Задает возможные форматы вывода отчетов
Defines an alternate URL, where the login link refers to. Задает альтернативную URL, для страницы входа.
Defines an alternate URL, where the logout link refers to. Задает альтернативную URL, для страницы выхода.
Defines an alternate login URL for the customer panel.. Задает альтернативную URL, для входа клиента.
Defines an alternate logout URL for the customer panel. Задает альтернативную URL, для выхода клиента.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: для

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4413