The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Translation

English SysConfig
Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table.
79/850 · 85
English Russian Actions
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent has not yet selected a time zone. Задает модуль который показывает уведомление в интерфейсе агента, если агент не выбрал временнУю зону.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having out-of-office active. Задает модуль который показывает уведомление в интерфейсе агента, если агент зашел в систему при включенном режиме "Вне офиса".
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent is logged in while having system maintenance active. Задает модуль который показывает уведомление в интерфейсе агента, если агент зашел в систему, когда она в состоянии Профилактика/Обслуживание системы.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the agent session limit prior warning is reached. Задает модуль который показывает уведомление в интерфейсе агента, если достигнуто время для предупреждения о превышении лимита времени сеанса агента.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the installation of not verified packages is activated (only shown to admins).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if the system is used by the admin user (normally you shouldn't work as admin). Задает модуль который показывает уведомление в интерфейсе агента, что вы зашли в систему как администратор (в обычном режиме вы не должны работать под этой учетной записью).
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are invalid sysconfig settings deployed. Задает модуль который показывает уведомление в интерфейсе агента, если имеются недействительные параметры в конфигурации системы.
Defines the module to display a notification in the agent interface, if there are modified sysconfig settings that are not deployed yet. Задает модуль который показывает уведомление в интерфейсе агента, если имеются измененные параметры в конфигурации системы и они не применены.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer is logged in while having system maintenance active.
Defines the module to display a notification in the customer interface, if the customer user has not yet selected a time zone. Задает модуль для отображения уведомлений в интерфейсе клиента, если клиент все еще не выбрал временную зону.
Defines the module to generate code for periodic page reloads. Задает модуль, генерирующий код для периодической перезагрузки страниц.
Defines the module to send emails. "DoNotSendEmail" doesn't send emails at all. Any of the "SMTP" mechanisms use a specified (external) mailserver. "Sendmail" directly uses the sendmail binary of your operating system. "Test" doesn't send emails, but writes them to $OTRS_HOME/var/tmp/CacheFileStorable/EmailTest/ for testing purposes.
Defines the module used to store the session data. With "DB" the frontend server can be splitted from the db server. "FS" is faster. Задает модуль для сохранения данных сеансов. "DB" - сохраняются в БД системы. "FS" - быстрее.
Defines the name of the application, shown in the web interface, tabs and title bar of the web browser. Имя приложения, показываемое в веб - интерфейсе, вкладке и заголовке браузера.
Defines the name of the column to store the data in the preferences table. Задает имя колонки для хранения данных в preferences table.
Defines the name of the column to store the user identifier in the preferences table. адает имя колонки для хранения идентификатора пользователя в preferences table.
Defines the name of the indicated calendar. Задает имя выбранного календаря.
Defines the name of the key for customer sessions. Задает имя ключа для сеансов клиента.
Defines the name of the session key. E.g. Session, SessionID or OTRS. Задает имя ключа для сеанса. Т.е. Session, SessionID или OTRS.
Defines the name of the table where the user preferences are stored. Задать имя таблицы где будут храниться предпочтения пользователей.
Defines the next possible states after composing / answering a ticket in the ticket compose screen of the agent interface. Задает список следующих доступных состояний после ответа на заявку на экране создания ответа в интерфейсе агента.
Defines the next possible states after forwarding a ticket in the ticket forward screen of the agent interface. Задает список следующих доступных состояний после пресылки заявки на экране Переслать в интерфейсе агента.
Defines the next possible states after sending a message in the email outbound screen of the agent interface. Задает список следующих доступных состояний после отправки сообщения на экране регистрации исходящего почтового сообщения в интерфейсе агента.
Defines the next possible states for customer tickets in the customer interface. Задает список следующих доступных состояний для заявок клиента в интерфейсе клиента.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the close ticket screen of the agent interface. Задает следующее состояние заявки после добавления заметки на экране закрытия заявки в интерфейсе агента.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket free text screen of the agent interface. Задает следующее состояние заявки после добавления заметки на экране Дополнительные поля в интерфейсе агента.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket note screen of the agent interface. Задает следующее состояние заявки после добавления заметки на экране Заметка (Сообщение) в интерфейсе агента.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket owner screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает следующее состояние заявки после добавления заметки на экране назначения Вдладельца заявки в интерфейсе агента.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket pending screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает следующее состояние заявки после добавления заметки на экране перевода заявки в состояние ожидания в интерфейсе агента.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket priority screen of a zoomed ticket in the agent interface. Задает следующее состояние заявки после добавления заметки на экране смены Приоритета заявки в интерфейсе агента.
Defines the next state of a ticket after adding a note, in the ticket responsible screen of the agent interface. Задает следующее состояние заявки после добавления заметки на экране назначения Ответственного в интерфейсе агента.

Loading…

No matching activity found.
Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
SysConfig
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
i18n/otrs/otrs.ru.po, string 4681