OTRS/i18n — Russian @ Weblate: View the source for this Article

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

	English	Russian	Actions
	No such user!	Такой пользователь не существует!
	Invalid calendar!	Недействительный календарь!
	Invalid URL!	Неверный URL!
	There was an error exporting the calendar!	Произошла ошибка при экспортировании календаря!
	Need config Package::RepositoryAccessRegExp	Необходима настройка Package::RepositoryAccessRegExp
	Authentication failed from %s!	Аутентификация неудачна от %s!
	Bounce Article to a different mail address	Перенаправить сообщение на другой почтовый адрес
	Bounce	Перенаправить
	Reply All	Ответить всем
	Resend this article	Отправить эту заметку повторно
	Resend	Отправить повторно
	View message log details for this article	Посмотреть записи журнала для этой заметки
	Message Log	Журнал сообщений/заметок
	Reply to note	Ответить на сообщение
	Split this article	Разделить это сообщение
	View the source for this Article	Посмотреть исходный текст этой Статьи
	Plain Format	Исходный формат
	Print this article	Напечатать это сообщение
	Contact us at sales@otrs.com	Свяжитесь с нами по sales@otrs.com
	Get Help	Получить помощь/Help
	Mark	Пометить
	Unmark	Снять пометку
	Upgrade to OTRS Business Solution™	Обновление до OTRS Business Solution™
	Re-install Package	Переустановить пакет
	Upgrade	Обновление
	Re-install	Переустановить
	Crypted	Зашифровано
	Sent message encrypted to recipient!	Отправить зашифрованное сообщение получателю!
	Signed	Подписано
	"PGP SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!	Обнаружен заголовок "PGP SIGNED MESSAGE", но он испорчен!
	"S/MIME SIGNED MESSAGE" header found, but invalid!	Обнаружен заголовок "S/MIME SIGNED MESSAGE", но он испорчен!

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Perl Module: Kernel/Output/HTML/ArticleAction/AgentTicketPlain.pm

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

i18n/otrs/otrs.ru.po, string 3222